Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 148v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui estoit joneur et p dont les agremens, et autres ouvrages
  2. ont este imprimes, qui homme d’un esprit penetrant, et
  3. qui estoit joueur et philosophé y donna exanin occasion
  4. enformant des questions sur les partis, et pour savoir combien vaudroit
  5. vant le jeu, s’il estoit interrompu dans un tel’estat. par la
  6. il engagea M. Pascal son ami, et M. H gens, et autres
  7. a examiner un pou ces choses. La question éclati, et
  8. s donna occasion a M. Hugens di faire son traité de Alea. D’autres savans hommes y entrerent
  9. eOa établit quolques principes dont se seroit aussi M. le pensionnaire
  10. de Wit dans un petit discours imprimé en pollandois surestadire
  11. les rentes à vie. Le to revient à une prosthaphaerese
  12. c’est a prondre un moyen arithmetique entre plusieurs cas
  13. suppositions egalement recevables. Et c’est de quoye les pagsons
  14. Et nos paysans s’en sont servis il y a longtemps suivant
  15. leur mathematique naturelle. quand par exemple quand
  16. quelque heritage ou bien numeuble doit estre bendul, ils fout forment
  17. err
  18. trois vandes qd’eptimateurs; ces bandes sont appellées
  19. Schurzen en bas saxon, et schaque bande fait une estime
  20. du bien en question Supposé, que l’une l’estime estre de
  21. la valeur de nille cens dix mille ecus, ille ecus, l’autre de 1400
  22. u
  23. de0, la troisiome de On prend la somme de
  24. 1000
  25. toutes les estimes, qui est 3900, et par ce qu’il y a eu
  26. trois bandes, on en prend r le tiers, qui est 1300,
  27. pour la valeur moyenne demandée? Mais quand les
  28. suppositions sont inegales, on les compare entre elles. Soit suppose
  29. ieu touien l’un gagne li avec deodes
  30. potee qvec veux des, l’un gagners il fait st l’autre s’il en fait y
  31. di
  32. mple
  33. Si fait s’il fait 7 points, l’autre s’il en fait 9;
  34. il a
  35. on demande quelle proportion se trouve ontre leur apparences
  36. degagner. je dis que l l’apparence du dernier ne
  37. vant que deux tiers de l’apparence du premier: car
  38. le premier peut saire 7 de trois fayons avec deux dés,
  39. sav savoir par 1 et 6, ou 2 et 5, ou 3 et 4;
  40. et l’autre ne peut faire 9 que de deux façons, en jettant
  41. .2 et 6 ou 4 et 5. Et toutes ces manieres sont
  42. egalement possibles. Donc les apparences qui sont
  43. comme les pr les nombres des possibilites egales,
  44. seront comme les fahons possibles, 3 à 2. ou
  45. comme 1 à 2.
  46. J’ay dit plus d’une fois qu’il
  47. faudroit une nouvelle Espece de Logique, qui
  48. traiteroit des Degres de probabilité, puisqu’Hristote
  49. dans ses Topiques n’a rien moins fait que cela,
  50. e fal et s’est contenté d’amasser des 1
  51. de mettri en quelque ordre certaines regles populaires
  52. distribuées selon les lieux communs, qui peuvent servirdans
  53. quolque occasion ou il s’agif d’etendre le d’amplifiert
  54. le discours et de luy donner quelque apparence populaire
  55. sans se mittre en peine, de Nonner la batance nous donner une balance
  56. necessaire pour laes peser, et pour formeramjugement
  57. solide. Il seroit bon que celuy qui voulut traiter
  58. cette matiere, poursvivit l’examen des jeux de hazard
  59. et generaliment je sonhaiterois qu’un habile Mathematicien
  60. voulut faire un ample s olurage bien circomstancie
  61. et bien raisonne sur toute sorte def de jeux l’esprit humain
  62. yparoissant ps mieux que dans les jeux, que dans les
  63. mationes les plus serieuses
  64. 8. 16. 112A L. la loy
  65. +fondement
  66. sur lequel
  67. on basti
  68. ou bien ce qui et
  69. la meme chose, on
  70. preud la somme
  71. des tis troisiene
  72. parties de chaque
  73. estimation. C’est
  74. l’axiome: aequalibu
  75. aequalia, de avoir
  76. pour des suppositions
  77. agales il satales avoir une
  78. consideration egale
  79. Fes apparences
  80. 11
  81. serode de
  82. grand usage
  83. pour perfectionue
  84. art dinventem

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 148v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0296?run=74