Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 151v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. de dire ou le sonsible et li raisonnable commence,
2. et quel est le plus bas degre des choses qvivantes
3. c’est comme la quantité augmente ou diminue dans un
4. eone regulier si nous voulons entendre il y a une difference
5. excessive entre certains hommes et certains animauxbrutes,
6. mais si nous voulons comparer l’Intendement et la capacité
7. de certains hommes et de certai e) nous y trouverons si peu de
8. difference, qu’il srra bien malaisé d’asseurer, que l’entendement de ces hommes
9. athomme soit plus nel ou plus étendu Lors donc que
10. nous observons une telle, gradation in sensible entre les parties
11. de la creation depuis l’hommaj usqu’aux parties les plus basses
12. qui sont au dessons de luy, la regle de l’Analogie nous fait
13. regarder comme probable, qu’il y a une pareille gradation
14. dans les choses qui sont au dessus de nous, et hors de la sphere
15. nos observations. Et Cette espece de probabilité est le grand
16. fondement des hypotheses raisonnables.
17. THEOpHF C’est sur cette Analogie que M. pugens dans juge dans son
18. son Cosmetheoros croit que les choses l’estat des autres planetes principales
19. incipaux est assez approchant du nostre, excepté ce que la differente
20. austance du soleil doit causer deecommedans V’Empire
21. de la Lune de Harlequin, tout comme icy. Il est vray qu’or juge
22. ont autrement des Lunes (qui sont des sitellites seulement,
23. quae des planctes principatet. Replera aisse un s
24. petit livre qui contient une fiction ingeniense sur lestat
25. de la lunc sans parter d’un Anglois ingenieur qui a
26. pde la Lunc, et un Anglois homme l’esprit à donne la plaisante description du voyaye
27. fiction d’um viy 3t d’un Espagns ( qui pole fusquae à la
28. que des siseaux de passage transporten, dans sa Lune; sans parler
29. de Cyrano qui alla depuis trouver cet espagnol. Quelques hommes d’esprit
30. un autre Anglois homme d’esprit, voulant donner un beau tableau
31. de l’autre vic, promenent les ames bienheureuses de monde
32. in Monde. Et nostre imagination ne saurit donner une
33. plus belle oempation aux Genies y trouve une partie des belles
34. ccupations qu’on peut donner aux genies. Mais nos confectures
35. tout aela est plus tost fiction que conjecture; tu l’analogie et la
36. Mais qu’e quelque effort qu’essor qu’elle se donne je doute
37. qu’elle puisse rencontrer à cause des an du grand intervalle
38. entre nous et ces genies, et de la grande varieté qui s’ytrouve.
39. Eti Et jusqu’à ce que nous trouvions des Lunettes telles que
40. n. des Cartes nous faisoit esperer pour discerner des petites partis
41. In Globe de la Lune, grandes comme nos maisons, nous ne saurions
42. rien aff determiner ce qu’il y a ddans un globe different du
43. nostre. Nos conjectures seront plus utiles et plus verifiables
44. surles parties interieures de nos corps;. et j’espere qu’on ira au delà aintenant
45. de la conjncture en bien des occasions; et même je croyque qu’au moins
46. an per asseuver la violente agitation des parties du feu, dont vous venés de parler,
47. ac doit pas estre comptée par neque les choses qui ne sont que probables.
48. pour ce qui est de la grad c’est dommage que l’Hypothese de M. Descartes sur la contexture
49. sur la structure des parties de nostre n de l’unvers des parties
50. de l’univers visible, a esté si peu confirmée par les
51. recherches et découvertes faites depuis
52. que celmy de ces
53. beste,
54. diference: et M. de Fontrnelles
55. qui avoit donné déja, au
56. plrin paravant ses
57. Surtis
58. rduu
59. sa
60. art
61. ir
62. 1d
63. jest
64. indes
65. egager une
66. matiere difficile. Enquelque
67. facon on diroit que c’est
68. pas plus
69. andes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 151v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0302?run=74