Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 166r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nf depuis,
  2. mais qui avoit donné dans deux sortes de visions
  3. egalement dangereuses, l’une des Enthusiastes
  4. l’autre des Alchymistes, et qui a fait du bruit en
  5. Anyleterre en Hollande, et jus qu’a Constantinople,
  6. s’estant enfin avisé d’aller en Moscovie et de scy Meter dans certames
  7. intrigues contre le Ministere dans le temps que la
  8. princesse Sophie y gouvernoit, fut condanné au feu,
  9. et ne mourut pas en homme
  10. persuadé de ce qu’il avoit presché. Les dissensions
  11. de ces gens entre eux les deuuroit onvainere que
  12. jeur pretendu temoignaye interne nest point divin; et qu’il faut d’autres
  13. diviel abadie e Me Aetoiette esel marques pour le justifier.
  14. Les Labadistes par exemple ne s’accordoient pas
  15. avec Me Antoinette, tqvoyque Wwilliam pen dans paroisse
  16. son voyaget pucoise avon voulu avoir en cessen dans
  17. sou voyage d’Allemagne d’establir une espece
  18. d’intelligence entre ceux que
  19. enderet qui se fondent sui ce temoignaye
  20. il ne paroist pas qu’il ait, faut grand chose. Cependant
  21. il serois à souhaiter que les geus de bien fussent
  22. plus ceapable de rende les e le genre hypiam meilleur, plus heureux,
  23. d’intelligance, et agistent de concert: rien ne seroit
  24. mais il faudroit qu’ils fassent eux mêmes doirres veritablement du nombres des gens de bien
  25. risennables, sas fubre je dverte qu’eoneoit eeritablement
  26. doenove des gens de bien: ceqe les devots
  27. onte aeclolstrane ede ta nee
  28. e raisonnables sere ie bien faisans; sans quoy je
  29. diute qu’on puisse estre du nombre des gens debien; acsse cile on
  30. e
  31. in seulement dociles et
  32. ausse que le ceux qui’ on appelle font eme
  33. do Cependant ceux qu’on appelle de vots
  34. aujour dhuy ont constume d’estre durs, imperieux,
  35. entestés. Leul dissensions font paroistre aumoins
  36. que leur témoignage interne a besoin d’une berification
  37. externe pour estre cruie il leur faudroit des mirac les, pour avoit droit de passer pour
  38. =ce seroit
  39. pour estre crus prophetes et inspires; il y auroit pourtant
  40. un cas ou beur oi ju inspirations
  41. parteroient leur preuve avec elles si elles es leur feroient
  42. peritablemente eclairoient veritablement l’espris, par des decouvertes importantes de
  43. quelquo onnoissances extraordinacre
  44. qui l’seroient au dessus des forces de la personne qui les auroit acquises
  45. sans aucun secours exferne. Si quel jnques Bohne condonni
  46. sameux condonnier de Lusace dont les Escrits on en effect
  47. quelque ad chose de grand et et de beau pour un homme de cette condition,
  48. avoit su su faire de l’or, comme quelques uns se le persuadent;
  49. ou commeis. Icau l’Evangeliste. Si nous croyons ce que dit un hymne fait à son henneur.
  50. ce cordongier
  51. inextraustum fert thesaurum
  52. Qui de virgisfecit aurum
  53. ferivaia extraordinaire
  54. on auroit en quelque lieu de luy donner della creance à cophilosophe
  55. Gemmas delapidibus
  56. maise
  57. plus de
  58. Antoine de Bouignon avoit fourni à Bertrand la Coste
  59. la coste qui en luy dediant sa quadrature l’appellent deoit
  60. it si ABa
  61. dans les sciences
  62. ingenieur a Hambouys la lumiere qu’il crut avoir receu delle (commeil le marque
  63. en luy dediant son livre dela Quadrature du Cerclespretendue,
  64. et dont on a pubtié
  65. une relation
  66. à la verites
  67. cesta oic
  68. raisonnables, brenfatse
  69. et sur tout bienfaisam
  70. cest a dire bien faisans, et de plus
  71. dociles et raisonnables:que
  72. au lieu qu’on n’accuse que trop
  73. qu
  74. on t accuse que
  75. trop que
  76. de l’Allemand
  77. en Allemand
  78. iont quelques nus
  79. int este tradunis
  80. d’autres po
  81. nom de phibsophaetentoni

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 166r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0331?run=74