Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dans l’arithnetique pourmieux éoiter
  2. l’erreur da caleul quand le racsonnement
  3. est long. C’est acessi ca quoy les connoissarces
  4. des hommes et celles des bestes sont diffeventes:
  5. les dettes sont purement empiriques et ne
  6. font que se régler sur les exemples, cac autant qu’on en peut juger,
  7. ellet
  8. n’arrivent pamas a former des propositions
  9. necessaires autl on ca peut juger.
  10. au lieu que les hommes sont capables de de
  11. Sciencet.
  12. demonttratives, C’est eucas pour celaque en quoy
  13. la faculte que les bétes ont de faire des con
  14. secutions, M quelque chose d’inferceur a la
  15. raison qui est dans les hommes. Les consecu
  16. tions des bettes sont parement comme celles
  17. des simples empiriques, qui pretendent que
  18. ce qui est arrive quelque fois arrivera
  19. dans.
  20. a
  21. enconson cassoue ce qui les frappe est pareil
  22. sans etre capables de juger, si lesmêmes pourcela
  23. raisons subsistent. C’est par la qu’il est si
  24. aise aux hommes d’attraper les testes
  25. et qu’il est si faccle aux simples empiriquer
  26. de faire des fautes; C dequoy les per-
  27. sonnes devenues habilys par l’age et l’experi-
  28. même
  29. ence ne sont pas exemptes, lors qu’elles se fient
  30. fient trop à leur expercence passec; comme cela
  31. il it arrivé à plasieurs dans les affaires
  32. qu’on ne considere point asses
  33. civiles et militaires, parce qu’ils ne coasideroient
  34. derent point que le monde change et
  35. que les hommes devennent plus habiles

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0006?run=74