Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. C’est aussi par les perceptions
  2. insensibles que; explique cette admirable
  3. harmonie preestablie de l’ame et du corps
  4. et même de toutes les mMonades ou substances
  5. simples qui sapplee à l’influence insoutena
  6. ble des ons sur les autres, et qui au jugument
  7. de l’auterer du plus beau des Dictionnairus
  8. exalte la grandeur des penfections divines
  9. au dela de ce qu’on en a jamais concu Apres
  10. 11. de dois encores ajouter
  11. cela, ajouterois peu de enose, sipautt
  12. je disois que ce sont ces petites perceptions
  13. qui nous déterminent en bien de rencon-
  14. tres sans qu’on y pense et qui trompent
  15. le vulgaire par l’apparence d’une indisse
  16. rence d’équilibre, comme sinous ettions
  17. in differens de tourner par exemple a d droite
  18. ou à gauche) Il n’est pas necessaire que je
  19. aussi
  20. fasse srémarquerici comme; aifait dans le
  21. livre même qu’elles causent cette inguieta
  22. de, que je monttre consister en quelque chose
  23. qui ne differe de la douleur que commele
  24. differe
  25. fait souvent nostre
  26. petit du quand, et qui font pourtant desira
  27. même nostre pla enlai bonnant comme on selqui pigue.
  28. pevent tout nosere plaisir (ce cont aussiles mêmes
  29. parties insensibles de nos perceptions jensibles qui
  30. font, qu’il ya ua rapport entre ces perceptions
  31. des couleurs des ehaleurs et autres qualités
  32. sentibles, et extre les mouvement dans les corps
  33. qui y repondent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0016?run=74