Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dans l’esprit de l’homme.
  2. même les Cartesiens; en croyant que
  3. les substancet immaterielles changeoient
  4. sinon la force, au moins la Divection
  5. ou determination des mouvements des
  6. corps. Aulieri que l’ame et le corps
  7. gardent parfaitement leurs loin, chacun
  8. les tiennes selon le nouveau sysceme, et
  9. que neantmoins l’un obeit à l’autre
  10. autant qu’il le faut. Ensin c’est depuis
  11. que j’ay medite
  12. la moditation de ce syrceme que j’ay
  13. trouve comment les amet des beles et
  14. leurs sentations ne nuisent point à l
  15. immortalité des ames humaines, ou
  16. plutoc comment rien n’est peur propne.
  17. a étabeir noire immortalite naturelle,
  18. que de concevoir que toutes les ames sont+
  19. imperissablet (monte carent anima) sans +
  20. qu’il y ait pourtant des metemplycores à
  21. craindre; puis que non seulement les ames
  22. mais en coreles animaux demeurent et de
  23. meureront vivans, tentans, agissant, cerre
  24. par tout comme icy, et toujoure et partout+
  25. c
  26. suivant ce que
  27. comme cher nous, comme re vous ay deca
  28. dit; si ce n’est que les états des animaux+
  29. sont peus ou moins panfaits, et developues,
  30. sans qu’on ait iamais besoin d’ames tout
  31. à fait separéet: pendant que neant moins
  32. nous avons toujours des esprits aussi
  33. pans qu’il se peut, nonobitant nos orga
  34. nes qui ne tauroient troubler par au-
  35. cune influence les loin de notre spon-
  36. tancité. Je trouve le vuide et les a-
  37. tomes exclus Bien autrement que par
  38. le Pophisme des Cartesiens fondé dans
  39. la pretendue coincidence de l’idée du
  40. corpo et de l’étendué. Je vois toutes cho-
  41. les reglées et ornées au de la de tout ce
  42. qu’on a concû jusqu’icy. la matiere.
  43. Chas

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0053?run=74