Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 71r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. est pour quelque chose et que le souvenir se conserre parles traces
  2. dort
  3. ducereau, mais que lars qu’il eo l’ame ses pensées a part enelle
  4. meme.
  5. EoPH. Jesuis bien eloigné dedire cela puisque jerrois qu’ily a tous
  6. pais
  7. jours une exacté currespondence entre le corps et l’arne et que jert
  8. sers même des impressions ducorpes dant on ne s’appercioit pas
  9. soit en veillant ou en cormant pour prouver que l’ame en a
  10. de semblables. Fetiens même qu’ilse passe quelq chosedans
  11. same qui repond à la circulation du jang et a tuislormouvo
  12. mens internes dles visceres. dontonne s apperrait pourtant point
  13. tout comme ceux qui habitent aupres d’un moulin à eau ne s’apt.
  14. percient point dubruit qu’il fait. En effeot s’ily avoit des
  15. impressions dans le corses pendant le sommeil ou pendant
  16. ne fut
  17. qu’on veille dont l’ame n’estoit pant toucihée ou affectée
  18. du tout; il faudroit donner des limites à l’union de l’ame
  19. et du corps, comme siles improssions corporelles avoient
  20. besoin d’une certaine figure et grandeur pour quo l’amo s’en
  21. vct
  22. paise ressentir ce quin’est point soutenablo si l’ame est invor
  23. porelle, car il n’y a point de proportion entre une substance in-
  24. ua qu quil ny a aume resorelle et une telle outelle modification delamatiers.s
  25. edont nous nous souvenons,
  26. 5. 16 PHILHL. 5 1. La plus part des songes sont extravagans et mallies..
  27. cet gens doivent doni dire que l’ame doit la faculté de penser
  28. raitonnablemek au corps ou qu’elle ne retient aucunde
  29. ses soliloques raisonnablos
  30. Moths Lecorps repond à toutes les pensées de l’ame raisonnablis ou non:
  31. et les songes ont aussi bienteur traces dans le cerveau que les pensées deceur
  32. qui veillent.)
  33. En un mot, c’est
  34. une grande source d’erreurs de croire
  35. perception dans l’
  36. celles dont elle s
  37. u
  38. ersoit
  39. on deuurbit
  40. es

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 71r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0141?run=74