Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 85v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. idées,
  2. Semblables est plus simple qui cellle des idees differentes.)
  3. pHit AL, chienne
  4. 8.7. Une chicane nourrira des petites renaris, baclinora avec eur et
  5. que les renarseaux la tellent tout autant qu’il faut pour que le lait se
  6. repande par tout lour curps. Et il ne paroist pas que les animaux quiont
  7. quantité de pebils à lasois ayent alcune cannoissance deleur nombre
  8. l’accontamanae
  9. THEopH. l’amour des animaux vient d’un agrement qui est augmente par quant
  10. Mais quant à la multitude precise, pacconustumance. Les hammes memusne sauroient
  11. connoistre les nombres des choses que par quelque adrere, comme ense senunt
  12. des noms numerauae pour comter, ou des dispositions en figure qui fassent
  13. connoistre d’abord, sans compter, quand il manque quelqu chose.)
  14. PHILAL
  15. encor
  16. non plus
  17. 310. Les Bestes nefarment point d’abstractions,
  18. AC jesuis du mêmi sentiment, elles connoissent apparemment la blancheur
  19. et la remarguent dans la craye comme dans la neige, maiscen est pas encor
  20. abstractiom, car elle demande une consicleration du commun sestarée du
  21. particulier, et par consequent il y entrae la connoissance des verités uni-
  22. verselles, qui n’est point dlannée aux bestes. On remarque fort bien aussi
  23. que les bestes qui parlent ne se servent paint de paroles pourexprimerles
  24. idées generales, et queles hommes privés de eusage de la parole et des
  25. mots ne laissent pas de se faire d’autres signes genoraux. Et je suis ravr
  26. de vous voir vont rem si bien remarquer
  27. de voir que notre tabile auteur remarquese bien ias et ailleurs les avantagis
  28. delanature humaine)
  29. CPHIL AL. lependant
  30. J. II. Si les bestes ont quelques idées et ne sont pas det pures machines
  31. comme quilques uns le pretendent, nous ne sacorions nier qu’elles n
  32. ayent la raison dans un certain degré; et pour moy il me paroist aussi
  33. evident quelles raisonnent, qu’ilme paroist qu’elles ont du sentiment, mais
  34. c’est seulement sur les ides particulioris qu’elles rai sonnenit selon queleur sen
  35. les leur reprisentent.
  36. THEopH. L Les bestes
  37. aura pour oux la même passion que pour sespetits, si l’onpeut faire en sort passance de prodineces smm en est pas plus difficile de concevoir que Dicu peut atacher tellosidie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 85v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0170?run=74