Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 128v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. moment, il faucroit se cantenter de la perfection, qui soy presente
2. c’est à ain du plaisir present.
3. e nect
4. M 362. Persom e rendroit volantairomont sa condition matheureuse
5. s’il ney estoit posté par def faux jugomons. Hene par lo pas des me-
6. prises, qui sont des saites d’une orrour invinciblo et qui’ meritent à
7. perne le nom de faux iugement, mais dece faux jugement qui esé tel
8. par la prostre confossim, que chaqe honare en doit fain en symome
9. soy mêne. 5 (3. Premierement donc bame se meprond lorsqre nous comparons
10. e dupresentes
11. le plaisir ou La douleur cavec un plaisir et une douleur avoinr et les
12. pous 1
13. que mosurons par la differenté distance, ou ellos se trouvent a nistre
14. egar; semblablis à un heritier prochie qui pour la possession
15. presente de peu de chose renonceroit à un grand heritaye, qui ne luii
16. pourroit manquor. Chacun doit reconnoistro ce fauxingement eur
17. l’avonir deviendra prosent, et aura alors le même avantage dela
18. pronimité. si dans lemoment, quel homme prond le verro en main
19. le plaisir de borre estoit accompagné des douleurs detesto et maux
20. )Meu
21. d’estomac, qui luy animant en po d’heures; il ne voudroit pas goistor
22. olevres,
23. du vin clusbont des toures. Si une petite difference de temps
24. fait tant d’illusion, à bienphes farte raison une plus grande
25. a cet
26. distance fera le mome effect.
27. deH il ya quelque convonanse icy entre la distance des lieux et celle
28. des faux juge - destemps. Mais il ya cette difference aussi, que les objets visibles
29. vue
30. diminuent lour action sur lav a peusres à proportium dela distance
31. et il nonest pas de meme abegard des objets avenir qui agis.
32. ragons
33. sont sur l’imagination et bosstit; les s visibles sont des
34. lignos sroites, quis eloignent prroportionnellement, mais il
35. e des lignes courbes, qui’aotres quelque distance se paroriient
36. Tombet
37. Sufluence
38. meno dans les
39. aitiono hu-
40. maines.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 128v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0256?run=74