Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 130r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 131v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le moinclre plaisir sensible prosent, semblables presqe à desentan
  2. la Bpresentes
  3. Ce sont cergons, à que la proset dolour ouc volupte paroist
  4. tousjoursla plus grande ils sont comme des en predicateur
  5. da pnegytistes peu judicieux, chez qui solon le proverbe, le faint
  6. Saint
  7. qu’ils lovent estt tousjourr le plus grand eu parardis. Enfinit
  8. Cependant quelque variets e strouue parmy les hommes il
  9. yabien de la vantté aans les hommos, copendant, est tousjour
  10. vray qu’ils n’agissent que soivant les perdeptions presontes et
  11. s
  12. lonque l’averur les touche, c’est ou par l’imago qu’ils en ont
  13. qu’ilq ont prise
  14. i ou par resorution othrabituad d’onsuivro jusqu’au simplo nom
  15. ouautre edractere arbitraire, sans aucu en axbir aucune intage ny signe
  16. natur
  17. sans ducune image, par ce que cene seroit sas sans inquiétucle
  18. els
  19. et quelque fois sans quelqe sentiment de cagrin qu’on sopposer
  20. a une forte rosolution deia prise, et sur tout a unehabitude:)
  21. PHILAL.B
  22. S. Les hommes ont assetz de penehant à diminuer leplaisir
  23. roit
  24. à vonir et a conclure en eux memet que quand on viend à l
  25. essreaud, ulne reptontroit peut stre pas à l’esperance qu’on en
  26. donne y à l’opinium qu’on en a generalement; ayant souvent
  27. trouve par leur propre eperience que non soulement les plaisirs
  28. e exaltres
  29. que d’autres out ea leur ont para font insipides, mais que ed
  30. qui leur a causé à euux momes eaucoup de plaisin dans un temps
  31. les hoque et loure de phif dans un autre.
  32. HHEOPH. ce sont les raisonnemons volup tueux principalement, mais on
  33. trouve ordinairement, que les ambitioux et les avatarieux ugent
  34. tout autroment adeg des honneurs et des richesses, quoyqu ils
  35. ne ronissent que medioerement, et souvont môme bien peu déces memes
  36. biens quand ils les possedent, estant tousiours occupes a allerplus lain
  37. Je trouve que c’est une belle moeation de la nature Architerte, d’avoir
  38. renau les hommes si sonsibles à ce qui touiho si poules sens, et s’ils ne
  39. diys sejour
  40. S’opposereient

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0259?run=74