Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 161r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. distinctes ou une, chose fort
  2. dans la practique de la vie et de la conversation, comme
  3. cet
  4. semble le
  5. auteur reconnoist luymême dans la presace. Mais lva
  6. quoyqe vous avourés
  7. cestaller plus avanticy; et quoyq’il avour quiles hommes pretendent
  8. de parter dece qui est naturelloment vortueux ou vioieux selon
  9. vous pretendes
  10. dds loixmmaibles, apretend qui’en effect ili n’eendent
  11. entendent pura que clece qui depend de l’opmion. Mais ilme somibls
  12. quo parla meme raison on pourrdit soutenir qu’encore la
  13. verité et la raison et toutoe qu’on poura nommer de
  14. plus reel depend de l’opinion, parce que les hommes
  15. aterdent pa la vertu se trompent, lors qu’ils enjugent.
  16. e vant it donc pas mieux à lous égards de dire, queles
  17. commes entendent par la vertu camme par la verite, ce quios
  18. conforme à lanature, mais qu’ils se trompent souvent dans
  19. l’appticatiom. Outre que’ile set rompent moins qu’onne
  20. pense, carce qu’ils lavont le moriter ordinaitement a
  21. certains egans. Lavertu de boin, cest à dire de bien
  22. porter la vin est un avantaye qui servoit à Bonosus à se
  23. concilior les Barbares et a tirer d’eux lour secrets. Les
  24. sen quoi,
  25. forces nochumes d’Herrale, ou le mome Bonosus protendoit
  26. n’esteien
  27. Juy rescembler n’estset pas moins une perfection. La
  28. subtitité des Larrons estoit loucé chez los Lacedemoniene
  29. l’usage
  30. et ce n’est pas l’adresse mais exerciet qu’on en fait mal à
  31. propoz qlr est blamable; ceux qu on roue en pleine pait
  32. pourroient seroir quelques fois d’excellons partisans en
  33. Bocla
  34. emps dequerre. Ainsi tout depend de l’application et du
  35. bonou mauvais usage des avantages qu’on poscede. il est vray
  36. aussi que les hommes sescondamnent sount eux memes, comme lors
  37. tres souvent
  38. estre pris pour
  39. estrange

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 161r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0321?run=74