Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 164v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. oit
  2. ne saura aire, si c’est celuy d’un homme, ou d’un singe ou d’unpoissor
  3. cependant il se pout que lorsqu’on le regarse dans un miroir cytincrique
  4. la consusion disparoisse, et quo l’on voyé que c’estun tules lesar.
  5. siasi aucune des perntures mentales (.si pose m’exprimerainsi:) ne
  6. es
  7. pout estre appellée sonfuse de quolque manion qui lour parties
  8. equellet que
  9. sces pentares.
  10. joyent jaintes ensemble, car tenles qu’elles soyont (elle speuvent estre
  11. distinquies evidemment de touti autre jurqu’à ce qu’olls soyent
  12. rangées sous quelque nom ordinaire auquel on no sauroit voir, qu
  13. elles aspartiennent plastost qu’a quelque auhre nom d’unesigni
  14. fication differente.
  15. (HEOPH. Ce tableau dont on voit distinctement les parties sans enr
  16. marquer le resaltat, qu’on les regandant d’une certaine maniere
  17. aimag ide
  18. ressemble à l’idée d’untas de pierres qui estveritablomont con
  19. vostre
  20. fuse, non soulement dans le sons de bauteur mais aussi clanslemien
  21. concu
  22. rusqu’à ce qu’on en ait distinctement c le nombe et d’autres
  23. propriotes. S’il y en avoit tronte six s: par aemple, on no connoistra
  24. pab à les voir entassées en semble sans estre anteigées qu’elles
  25. pouvent donnes un triangle ou bienun quarre, comme ellos le
  26. peuvent on effoct parce que 5b estun nombra quatre, et aussi un
  27. 1.gZ. B 102.
  28. nombre triangulaire. C’et ainsi qu’en regardant une figure de mille
  29. costés, onn’en aura qu’une idée confuso, jusqu’à ce qu’on sache, le
  30. nombre des costes qui est le cube de
  31. doivent trouver
  32. noms, mais des proprietés distinitos qui setrouon dans l’idée
  33. lors qu’on en aura demile la confusion. Et ile selifficilo quilus fois
  34. d’en trouverlaclef, ou la manier de reyarder d’un cortain point
  35. ou par l’entremise d’un certain miroir ou verre pour voir le but de
  36. ceruy quiles à fait la chose.
  37. PH ILAL
  38. spourtant
  39. nyait
  40. 8.9. Onne sautoit nior qu.’ il fa encor un troisiome defaut dans les
  41. veritablement.
  42. idees qui depend ca mauvais usago des noms. c’est quand nes idées sont
  43. incertaines ou

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 164v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0328?run=74