Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 174v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. estle
2. indement
3. de la societé des animaux qui y sont propres et nullement la crainté
4. ae leur sombigules, quine se trouve quores aeheZ les bectae.
5. Fort bien, et c’est pour mieux cultiver cette societé, que l’homme a raturelle
6. ares façonnes en sorte qu’ils sont propres quilssent propres a former des sons articulis
7. MholH: pource qui est des organes les singes les ont en assparence
8. aussi proppres que nous à farmer la parole, cepenclant il ne s’ytrouve
9. acheminement.
10. point le moindre disposition. Ainsi il faut qu’il lour manque que lus chose
11. jnvisible
12. d’insensible. Il faut consideror aussi qu’on pourroit parler c’ost à dire
13. se faire entendre par les sons de la bouche saris farmer des sons aticules
14. si on se servoit
15. pour let effect
16. savoir, en employant des tons de Musique; mais il faudroit plus d’art pux
17. inventor un langage des tons, au lieu que celuy des mots a pu’ estre forné
18. et perfectionné peu à pou par des personnes qui se treuvent dans la simpli-
19. citénaturelle, ilya cependant des peuples, comme les Chinois, qui
20. par le moyen des tons et accons varient lour mots dont ils n’ont qu
21. t grand conneissen ieus un petit nombre. Ausi estoit ce la ponsée de Golius que leur lanque est
22. artificielle, c’est à dlire qu’elle a esté inventée tout à la fois par quelque
23. srabile homme pourétablir un commence de pareles entre quantité
24. denations differentes qui habitoient cegrand pays quenous asspellons
25. cette lanqu
26. la Chinc; quoyqueelte pourroit se trouver altered maintenant par le
27. long ulage.
28. ourang outans et aiitres)
29. dZ. PHit AL. LComme les singes ont les organes sans former des mote
30. et quelques autres oiseaux,
31. on peut dire que les perroquelont les mots sans avoir de langage) car
32. Cat on peut dresser ces viseaux et plusieurs autres à former dessons asez
33. Distinets, cependant ils ne sont nullement capables de langue Hestrit
34. qusoit
35. don necessaite que l’homme fut en état de se seroir de cessons, comme des
36. signes des conceptions interioures, à fin que par là elles puissent estre
37. manifostoes aux autres.
38. THEopl. L je crois qu’en effest sans le desir de nous faire entendre nous
39. n’aurions jamais formé delangage; mais estant fonme il sertencor
40. à l’homme araisonner à part soy et par l’utilité qu’on trouveen raisonnant
41. à se servir
42. ILAL
43. DHi
44. que nons
45. appellons des
46. Moti
47. =celebre Mathemati
48. des langues
49. tant par le
50. moyen qu’ique les mo
51. luus donnee donnent de
52. Couveyit
53. dep pensées
54. abstraites, que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 174v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0348?run=74