Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 181v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. st
  2. 5. 3 outre que ces noms panticuliers seroient inutiles, la
  3. fingonncipale du langage estant d’exeiter cans l’ossorit
  4. de celuy qui m’ecoute une idé semblable à la mionne; sainsi
  5. la similitude suffit qui est marquée parles tormes generaus
  6. S.4. Et les mols particaliors seuls ne serviroient point à
  7. etendronos connoissances, ny à faire juger de l
  8. ou
  9. Aron iuger de l’avonir par le passe, et d’un individu par
  10. un autre7.
  11. 5. Cestendant comme
  12. ljona
  13. es Cependant comme ilya souvent besoin de faire mention
  14. Non 5e
  15. de certaires individus, particuliere mont de nostre espece se
  16. sert denoms propros; qu’on donné aussi aux pays, villes, montagnes
  17. et autres distinctions de liou. Et les maqui qnons donnent des nums
  18. propres jusqu’à
  19. Propres à leur chovaux, aussilrion qu’Alexande à fontucophale afin
  20. de pouvoir distinquer d ou tol cheval particulior lorsqu’il est eloigne
  21. de leur veue
  22. IHEoP H. =FCes remarques sont bonnes, et il gen a qui convionnent
  23. suicunt,
  24. avoc celles que je viens de faire. Mais j’adiouteray ce que j’ay ob
  25. servé déja, que les noms proptros ont esté ordinairemont appellatifs
  26. leur
  27. comme
  28. c’est à dire generaux dans origine, aussi bien que Brutus, (e sar, Auguste
  29. Capito, Lentulus, piso, bicero, Elbo, Rhin, Rur, Leine, N er Bucepphale
  30. Alpes, Tronnon ou pirenees. Car bon sait, que le premier Bratus eut
  31. ce nom de son apparente stapidité, que Celar estoit le nom d’un ensent
  32. tiré par incision duventre de sa more, qu’Auguste estoit un nom de vonerati
  33. on que Capiton est qrosse teste, comme Bucephale aussi, que Lentutur,
  34. Pison et Cceron ont esté des noms donnes au commeneement a coux, qui
  35. loultivoient qarticulieremont certaines sortes de Legumes, p’ay deja dit
  36. ce que signifient les noms de ces Rivieres, Sim, Rur, Leine, ORer. Et l’on
  37. e
  38. sai, que toutes les riviores s’appellent Elbes u Scandinavie. En fin Alpes
  39. sont montagnes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 181v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0364?run=74