Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 183r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 184v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. à ladresse, et embarassa long temps les juges, lors même que la veritablo fut
  2. arrivé
  3. 39. PHitAL. Ainsi tout ce mystere du Cjenre et des Especes dont on fait tant
  4. de bruit dans les Ecoles mais quihors de là est avec raison si peu consideré tout ce
  5. mustere, dis. je, se reduit uniquemend à la formation d’idées abstraites plus on moins
  6. etendues aux quelles ont donne certains noms.
  7. THEOH: l’art de ranger les choses en geures et en especes n’est pas de petite
  8. importance et sert beaucoup tant qu’aujugement qu’à la memoine. Vous saves
  9. de quelle consequence cola est dans la Botanique, sans parler des animaux et
  10. sans parler aussi des
  11. autres substances, et entor moins Estres Moraux et Notinaux comme quelquas
  12. uns les appellent. Une bonne partie de l’ordre en depend, et plusieurs bons auteure
  13. en sorte
  14. ecrivent d’une maniere que tout leur discours peut estre reduit en divisions ou
  15. qul aret Methode suivant une mythode qui a
  16. sousdirisions. Ca qui du rapport aux genres et aux especes, et sert non seulemin
  17. à retenir les choses, mais même à les trouver. Et coux qui ont disposé toutes cortes
  18. denolions sous certains titres ou prodicamens sous divises ont fait quelque chosé de
  19. fort ubile.)
  20. 510.
  21. xit ML: En definisant les mote nous nous servons du Geure ou du sorme
  22. General, le plus prochain, c’est pour s’epargner la peine de complorles differentes
  23. idées simpoles que ce Genre signifie, ou quelques fois peut estre pours’epargner
  24. la honte dene pouvoir faire celle enumeration. Mais quoyq la voye la plus
  25. courte de definir soit par le moyon du Gjeure et de la difference, comme partent
  26. les Logiciens; on peus douter à mon avis, qu’elle soit la meilleure moins
  27. elle n’est pas pas lunique Dans la definition qui dit que lhomme estun animal
  28. raisonnable sdlefinition qui poeut estre n’est pas la plus aracte, mais qui sert asieEbier
  29. au prosent dessein:) auliere du motanimal on pourroit mettre sa clefinition. Cequi
  30. fait voir le peu de necessité de la Regle qui velut qu’une Definition doit estre com
  31. posée de Genre et de difference et le peu d’avantage qu’il y a à l’observer exactement.
  32. Aussi les lanques ne sont pas tousjours farmées selon les regles de la Logique, de sorte que la
  33. gnification de chaque terme puisse estre exractement et claire ment caesommée par deux
  34. autros retmes. Et ceux qui ont fait celle reglé ont eu lorl denous donner si peude definitions
  35. qu y soyent conformes.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 183r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0367?run=74