Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. a uaud cet Abbé de S. Martin, dit = il
2. vint au monde, il avoit si peu la figure
3. d’unhomme, qu’il ressembloit peutot à un
4. monsine. On fut quelque lent à deliberet
5. si on le baptiseroit. Capendant il fut fa
6. tisé et on le declara homme par provis ion
7. c’est à dire iusqu’à ce que le remsent fait
8. connoitre ce qu’il etoit. Il etoit di Disqra
9. necé de la natune qu’on l’a appellé toute
10. sa vie l’Abbe Malorou; il etoit de Caeu
11. voila un enfant qui fut fout pres d’eme
12. exclus de l’espece humaine simplement
13. à cause de la forme. Il echapa d toute
14. pene tel qu’il etoit, et il est centain
15. qu’une figune un peu peur contrefaite
16. l’en auroit prive pour jamait, et c’au
17. aroit fait perir comme un être, qui ne
18. devoit point passer pour un homme Ce
19. pendant on ne sauroit donner aucune.
20. raison, pourquoy une ame raisonnabl
21. n’auroit peu loger en luy, si les rraits
22. de son visage enssent eté un peu plus-
23. alterés; pourquoqe un visage un peu
24. peus long, ou un ner plus plat, ou une
25. bouche plus fendué n’auroient paû suib
26. udsister aussi bien que le reste de sa fi
27. agure irrequliere avec une ame et
28. des qualitét qui le rendoient cappable.
29. tout contrefait qu’il etoit, d’avoir une
30. dignité dans l’eglise..
31. HIF OPH. Dusqu’icmon n’a point
32. trouvé d’animal vaisonnable d’une figu,
33. ave exterieure fort differente de la no
34. utre, c’est pourquoi quand il s’agissoit
35. de baptiser un enfant, la race et la fi
36. gure n’ont jamais eté considerées que
37. comme des indices pour juger si c’etoit
38. un animal raisonnable ou non, stinsi
39. les Theologiens et Juris consultes n’ont
40. point eu besoin de renoncer pour cela
41. a leur Definition consacrée
42. 8. 27. Ddf)LAL.. Mais si ce Monstre
43. dont parle Licetus liv. 1. chapp. 3. qui a
44. avoit la tete d’un homme et la corps d’un
45. pourceau, ou d’autnes montrres qui sur
46. des corpes d’hommes avoient des teles de
47. chiens et de chevaux etc. eussent eté
48. conservét en vie, et eussent pou parler
49. ea difficulte saroit peus grande.
50. La race et la figure sont
51. des indiceo des eopeces. des
52. hommes.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0401?run=74