Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 222v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 223r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. S.2. Il seroit ridicule de tenter la re
  2. forme des lanques, et de vouloir obei
  3. ger les hommes à ne parler qu’à me
  4. pture qu’ils ont de la connoissance.. 8. 3
  5. 83. Mais ce n’ent pas trop de precen
  6. dre. que les philosophes parlent ex,
  7. nactement, eons qu’il s’agit d’une seri
  8. neuse vecherche de la verité: tans
  9. cela tout sera plein d’erreurs, d’opi
  10. iniatretes, et de dissures vaines. 5. 8
  11. d. 8. le premier remede est de ne re
  12. servir d’aucun mot sans y attacher
  13. une Idée, au lieu qu’on employe
  14. souvent des mois comme Instinet. Sym,
  15. rantipathie.
  16. pathire, anpae sans y atacher au
  17. ncunrent.
  18. Y HFO1H. La regle. es bonne-
  19. mais je ne sai si les enemples sont con,
  20. nvenables. Je Jamble. que touc le monde.
  21. enient par l’instinit, une inclination
  22. d’un animal à ce qui lui est convenables
  23. sans qu’il en concoive pour cela ea raison.
  24. et les hommes mêmes devroient moins
  25. negerger ces instinets, qui se decouvnent
  26. encorteneux, quoi que leur maniere de
  27. vivre ansificielle les ait presque essaces
  28. e dans la plupant: le medecin de soy
  29. même l’a bien remarqué. La ympa
  30. athie ou fentu pathie signifia ce qui dans
  31. les corpes destitues de sentimant repond
  32. à l’instinc de l’unir ou de se separer
  33. qui se trouve dans les animaun. et
  34. quoi qu’on n’ait point l’intelligence
  35. de eu cause de ces inclinations, ou ten
  36. dances qui seroit à souhaiter; on ena
  37. pourtant une notion suffisante, pour
  38. en discourir intelligiblement.
  39. §. 9. PHIL. AL. Le secondremede ett
  40. qua les idées des noms, des modes soient
  41. au moins determinées et 8, 20. qua les
  42. idées des noms des substances soient de
  43. plus conformes à ce qui existe. Si quel
  44. qu’un dit que la Justice est une condui
  45. ute conforme à la loy à l’egand du bien de
  46. autruy, cette idée n’en pas asses determi

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 222v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0446?run=74