Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 222r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 223v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. put
  2. et ils seroit à Touhaiter qu’il peut tous
  3. acher. Je n’en desespere sar entierement
  4. par ce quil semble, Monsieur, que vous
  5. combates l’eloquance par les propres an
  6. mes, et que vous en aver même une dune
  7. autre espece superieure a cette nrompens
  8. comme il y avoit une venus rerance.
  9. mere du divin amour, devant laquell.
  10. cetta autre venut bâtarde, mere d’un
  11. amour aveugee, n’osoit paroitre avec
  12. son enfant aux yeur bandes. Mais ce
  13. ala même prouve que volre These a be
  14. soin de quelque moderation, et que cer
  15. tains ornement de l’Eloquence son
  16. comme les vases des Egipliens, dont on se
  17. pouvoit servir au cuere du vray Dieu.
  18. Il en est comme de la seineure et dela
  19. musique dont on abuse, et dont l’une
  20. represenre souvent desimaginations
  21. grolesques et meme nuisibles, et l’autne
  22. amollit le coeur, et toures deun amusenr
  23. vainement; mais elles peuvent etre em,
  24. aployées utilement r l’une pourrendre ea
  25. verité claire, l’autre pour la vendretou,
  26. achante; et ce dernier esser doit etre auss.
  27. cell celuy de la poesie, qui lienr de
  28. la Rhetorique et de la musique.
  29. Des remedes qu’on peut
  30. apporter aux imperfections
  31. et aux abus dont on vient
  32. de parler
  33. S a. PHHL. AL. Ce n’est pas le
  34. lieu icu de s’enfoncer dans cette.
  35. discussion de l’usage d’une vraye.
  36. Cloquence, et encore moint de re,
  37. pondre à votre compliment obli,
  38. geant, puis que nous devons penser
  39. à finir, cette matiere des mots, en
  40. cherchant les remedes aux imperfe,
  41. ctions que nous y avons remarquée. 12
  42. tab uit autlu
  43. t.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 222r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0445?run=74