Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 305v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 304r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. satellites seulement) que des planetes principales.
  2. Reples a laissé un petit livre qui contient une
  3. fiction ingenieuse suc lestat de la lune et un
  4. Anglois homme desprit a donne la plaisante
  5. des cription dua espagnol de son invention
  6. que des oiseaux de passages transporterent dant
  7. la lune; sans parles de Cyran qui alla desuit
  8. trouver cet Espagnol. Quelques hommus desprit
  9. voulant donnes un beau tableac de lautre vie
  10. promenent les ames bien heureuses de monde
  11. en monde; et noctre imagination ys trouve
  12. m partie des belles occusations quon peut
  13. donnes aux genies. Mais quelque effort qu’elle
  14. see donne, je doute qu’elle puisse rencontres à
  15. cause du grand intervalle entre nous et ces
  16. genies et de la grande varieté qui sy trouve.
  17. Et jus qu’a ce que nous trouvions des lvettes,
  18. telles que M. Desfartee nous faisoit es peres
  19. pous disuerhes des parties du globe de la lune,
  20. pas plus grandoe que nos maisons nous ne sau-
  21. rions determines ce quil y a dans un globe dif
  22. ferent du nostre. Nos conjectures seront plus
  23. utiles et plus veritables sur les parties intericases
  24. denos corps; jespere quon ira au delà dela
  25. conjecture en bien des occasions: et jecroy
  26. deja maintenant qu’au moins la violente,
  27. agitation des parties du feu dont vous venez
  28. d parles ne doit pas estre comptéeiparmiles
  29. clloses qui ne sont que probables. Ceet dommage
  30. que hypothese de M. DesCartes sur la conterture
  31. des parties de l’univers risible, a essé si peu
  32. confirmée par les recherches et deconvertet faites
  33. depuit, ou que M. D’essartes un parvecu 50
  34. ant plus tard pour nous donne une hypothese
  35. sas les connoissances presentes, aussi ingeniense
  36. que celle qu’il donna sas celles de sontemps.
  37. Pour ce qui est de la connexcon

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 305v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0612?run=74