Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 320r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 321v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. reconnuitre
  2. se
  3. il faut toujours connoitre quil y aura une
  4. infinité de verités qui leur sont carhées ou tout
  5. a fait, ou pour un temps, ou il faut quils asrivent
  6. à forre de consequences et pas la dimonstra-
  7. tion ou même souvent par conjecture.
  8. Dis
  9. IJLAL. (Donc cel genies ne sont que des
  10. animanx pluc pus faite que nons, cest comme
  11. si vous ditier avec l’Empereus de la lune,
  12. que cest tout commeuy.
  13. L
  14. S. YeOLH. Je ledrray, non pastout a fait
  15. muis quant au fonds des choses, cas les manres
  16. et lec degres desserfection varient a linfini.
  17. Cependant le fon di est par fout le même ce qui est une
  18. maxime fondamentale eder moy, et qui regne
  19. dant toute ma philosophie. Et jene conrois les
  20. ehoses imonnues ou confusement connues,
  21. que de la manire de clles qui nous sont dis
  22. finitement connues. Ce qui rend la Philotophie
  23. buen aiséé, et je croy même qu’il en faut use
  24. ainsi. Mail Si cette Thilo soptire est la peus
  25. simple dans le fonds, ille et aussi la plus riche
  26. manieres
  27. dans les maximes, parce que la nuture les peut
  28. varies à linfini; comme elle le fait aussi, avec
  29. autant dabondame, dordre et dorneurens
  30. quil est possible de se figure. Cett pourquoy
  31. jecroy quil pus a point de Genre quelque
  32. sublinte qu’il bit qui nen ait uune infiaité
  33. au dessus de luy. Cestendant quoy que nous
  34. soyons fort inferieurs à tant destres intelligens
  35. nous avons l’avanstage de nestre point controllée
  36. dans
  37. visiblement ce globe, ou nous tenons sans
  38. contredit le premier rang; et avec toute
  39. lignorence ou nous Tourmes plonget, nous
  40. avons toujours le plaitis de nerienvoir qui
  41. nous sarpasse. Et si nous essions vains nous
  42. pousrions juges comme Cesar, qui aymoit
  43. micux ettre le premir dans une bourga de
  44. que le second à Rome. Cureste se ne parle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 320r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0641?run=74