Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pense. Ie eot vrai qu’on n’eot pas toujours
  2. en et at de s’en paoser.
  3. S. +. SNJL. Si nous y prenons bien garde; les corps ne
  4. pour fourniosent pai par le mojen des sens, une
  5. Fdée auosi daire et auosi distinete de la puissance
  6. active, que celle que nous en avons par les refle-
  7. xiono, que nouo faisons sur les operations de notre
  8. eopoit. Il n’y à je erois que deux sortes d’artions
  9. dont nous n’ajons d’Idée, savoir penser mouvoir
  10. pour ce qui eot de la penséc. le corps ne
  11. nous en donne au cune Sdae et ce n’est que par
  12. le moyen de la reflexion que nous l’avons. Nous
  13. n’avons non plus par le moyen du corps au cune
  14. Adée du commencement du mouvement
  15. ME0SH. Les considerationo sont fort bonnes, et quoi
  16. qu’on prenne ici la pensée d’une maniere
  17. generale qu’elle comprend toute penceptcon, je
  18. ne veux point conterter l’unage des mots.
  19. SHdL. Luaud le corpo lui même est en mouvement
  20. ce monvencent est dans le corpo une action plu
  21. tol qu’une passion. Mais lorsqu’une boule
  22. de Sillard eede au choc du baton, ce n’est
  23. point une action de la boule, mais une simple
  24. paosion.
  25. AEod. De y a que eque chose à dire la-dessis, car
  26. Les corps
  27. ne revoroient les corps ne recevroient point le mouvement
  28. par le nou- dans le choc suivant les loia qu’on y remasque
  29. vement s’il
  30. n’y en aval s’ils n’avoient deja du mouvement en eux. Mais
  31. passons maintenant cet artide
  32. MdL. De même lorr qu’elle vient à pourser une
  33. autre boule, qui se trouve sur son chemin
  34. et la met
  35. auparavant.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0066?run=74