Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 48r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ceuve des sens, qui sont consus mais touchans. Et
  2. en essest la grace divine même est un polaisit qui
  3. donne de la lumiere. Ninsi lorsqu’un homme
  4. eot dans des bons mougemens, il doit se faire des
  5. lora et des reglemens pour lavenir, et les caceuter
  6. avec rigeur, sarracher aua occasions curables de
  7. corromiore, ou brusquement, ou noeu a peu, selon
  8. la nature de la chose. Un voyage entrepris tout
  9. copores querir un amant; une retraite nous lirend
  10. des commagnues, qui intretiennent dans quelque mau-
  11. vaise inclination. Francois de Borqia heneral
  12. des sesuites, qui a eté enfin canonise, étant accou.
  13. Lumé à boire largement, lons qu’il etoit homme de
  14. grand monde, se rediusit neu à peu au petit mied,
  15. lorsqu’il pensa à la retraite, en faisant tomber
  16. Pocal
  17. chaque jour une goutle de cire dans le ovae qu’il aroit coutume
  18. acoutum de vuider. Ddeles sensibilites dangureuseo
  19. on onnosera quelqu’autre sensibilité innocente, com
  20. me lagrioulture, le jardinage; on suira eoisipité.
  21. on ramasoera des curiosités de la nature et de l’art,.
  22. on fera des caiperiences et des recherches; on s’engagera
  23. dans quelqud occupation indiopensable, si on n’en
  24. versa
  25. à point; ou dans quelque converration ou lecture
  26. utile et agreable. En un mot il faut prositer des bons
  27. mougemens comme de la voir de Dieu, qui nous
  28. appelle, pour prendre des resolutions essicaces. Et comme
  29. on ne peut pas faire toujours l’analyoe des notions
  30. des rrais biens et des vrais mauoe jusques à le rerception
  31. du plaioir et de la douleur, qu’ils renferment, pour en
  32. etre touché: il saut se faire une sois pour toules cette lag loi:

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 48r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0095?run=74