Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 47v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pouvoient
  2. Ciceron dit bien quelque pard, que si nosyeua pouvrient
  3. voir la beauté de la vertu, nous l’aimerions avec ardeur:
  4. mais cela n’arrirant noint nsa rin d’equivalent, il ne
  5. faut point s’étonner si, dans le combat entre la chair et ecoprit
  6. l’coprit succombe tant de fois, puisqu’il ne se sent pas
  7. bien de sesarantages. Ce combat n’est autre chose que
  8. vopposition des difserentes tendentes, qui naissent des
  9. pensées consuses et des distinetes. Les pensées confuses
  10. souvent se font ventis clairement; mais nos pensees distin,
  11. ites ne sont claires ordinairement qu’en puissance:
  12. elles pourroient l’etre, si nous voulions nous donner
  13. l’application de menetrer le sens des mots ou des curacte,
  14. res, mais ne le faisant point, ou par negligence, ou à
  15. cause de la brierité du temps, on oppose des paroles
  16. nues, ou du moins des images trop soibles a des sentimens
  17. ac
  18. rifo. Payseonnu un homme, considerable dans l’Eglise
  19. et dans l’état, que ses infirmités avoient fait se resou
  20. dre à la diete; mais il aroua, qu’il n’avoit rou refciies
  21. resister à l’odeur des viandes, qu’on portoit aua autres enpas
  22. sant devant son apoartement. C’est sans doule
  23. une honteuse foiblesse; mais voi là comme les hommes
  24. sont faito. Ceroendant si l’esprit usoit bien de ses
  25. avantuges, il triompheroit hautement. Il faudroit
  26. commencer par l’education, qui doit etre reglee en
  27. sorte, qu’on rende les vrais biens et les vrais maua autant
  28. revetissant
  29. sensibles qu’il se peut, on rerertibant les notions, qu’on
  30. sen forme, des circonstances plus propres à ce dessein,
  31. Et un homme fait, à qui manque cette easellente eolura-
  32. tion, doit commenier pustot lard que jamais à cherches
  33. des plaisirs lumineurr et raisonnables, pour les opposer à

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 47v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0094?run=74