Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 48v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dattendre et de suivre desormais les conclusions de la raison
  2. comprises une bonne fois, quoique n’apperques dans la suite et
  3. ordinairement, que par des vensées sourdes seulement et desti
  4. tueco d’attraits sensibles; et cela pour se mettre enfin dans
  5. la pobeosion dle l’empire sur les passions, aussi bien quo sur
  6. les inclinations insensibles ou inguietudes, en acquerant celle
  7. accoutumarce d’agus suigant la raison, qui rendra la vertu
  8. agrcable et comme naturelle. Mais il ne s’agit pasion
  9. de donnes et enseigner des preceptes de morale, ou des
  10. dircetions et adresses spirituelles pour l’excercice de la verc.
  11. table piete: c’est asoes qu’en considerant le nrondé de
  12. notre ame, on voye la source de nes loiblesses dont la con
  13. noissance donne en même tem celle des remedes.
  14. §. 36. PA JCML. L’inguietude presente, qui nous presse; opere
  15. seule sur la volonté et la determine naturellement en
  16. oue
  17. de ce bonheur, au quel nous tendons tous dans toutes
  18. nes actions, parceque chacun regarde la douteur et
  19. euncasiness. Ec’est à dire l’inquietude ou plus tot e’incon
  20. modité qui fait que nous ne sommes pas à notre aise. l
  21. comme des choses incomnatibles avec la selicité. Une netite
  22. douleur sussit pour corrompre tous les pluivirs dont nous
  23. jouissons. Sar consequent ce qui determine incessamment
  24. le choioe de notre volonte à l’action suivante sera tous
  25. jours eeloignement de la douleur, tandis que nous en
  26. sentons quelque alteinté, cet eloignement étant le nremier
  27. degre vers le bonheur,
  28. MMEoSH. Si Jous prones votre une asiness ou inguietude pour un
  29. L’iquietude veritable deplaisir, en ce sens je n’accorde point qu’il
  30. qui faitagin. sort le seul auguillon. Ce sont le pluo soupent ces
  31. etites percentions insensibles, qu’on vourroit annelles
  32. hommen’el
  33. pas un deplasir.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 48v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0096?run=74