Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. s’accoutumen à proceder methodiguement et à s’alla Moyens
2. iher à un train de pensées dont la raison non le de conserver
3. hazard s: c’est a dire les impreosions insensibles en caouelles:) la liberté
4. faisent la licuson.
5. Et pour cela il est bon de
6. s’accontumer à se recueillin de Tems den tems, et a
7. s’elever au dessus du Tumulte present des impreosions, à
8. sortin pour ainoi dire de la place où l’on est, à se
9. de la volonte.
10. dire: dic cur hic? respice finem? ou en sommes nous?
11. venono au fait?
12. Les hommes auroient
13. bien souvent besoin de queleun établi en ditre d’office
14. S comme en avoit Thilippe, le nere d’Ellexandre le
15. Grand:) qui les interrompit et les rappellat à leur
16. devoir.
17. Maio au defaut d’un tel efficier il est
18. bon que nous soyons Ayles à nous rendre cet office
19. pous mêmeo.
20. de
21. On étant une fois en état d’arre
22. ter en esset nos desirs et de nos passions, c’est à dire
23. de suopendre l’action, nour pourons trouver les moyens
24. de les combattre, soit par des desirs ou des inilina-
25. tims contraires, soit par diversion, c’est à dire par
26. des occupations ontraires d’une autre nature.
27. ei
28. C’est par ces Methodes et par ces artifices que nous
29. devenons comme maitres de nous mêmes, et que nous
30. poursons nous faire penser et faire vou loir avec le
31. tems ce que nour voudrions vouloir et ce que la raison
32. ordonne. Cependant c’est toujours par des voyes
33. determinćes et jamais sans sujet ou par le princine
34. imaginaire d’une indisserence parfaite ou d’equilibre
35. dans laquelle quelques uns voudroient faire consister
36. l’essence de la liberte, comme si on se pouvoit
37. se determiner sans sujet d meme contre tout su-
38. jet et aller diredtement contre toute la prevalence
39. des impressions des penitrans.
40. Sans sujet dis-se,
41. c’est à dire sans l’opposition d’autres inilinations
42. ou sans qu’on soit par avance en train de detourner
43. l’eoprit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0107?run=74