Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 62r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tristesse à cause d’une disgrace à la cour. C’est que la
  2. soce et la tristesse viennent du resultat ou de la poreva-
  3. lonce des plaitirs ou des douleurs; quand il yla du melange
  4. Lcandre megorisoit l’incommodité et le danger de passer
  5. lamer à la nage la nuit, poussé par les altraits de la bello
  6. Hero. Flya des geno qui ne suvroient boire ni manger, ou
  7. qui ne sauroient satis faire d’autres appetits suns beaucoup
  8. de douleur, à caure de quelque infirmité ou un commodité.
  9. au
  10. et ceroendant ils satisfont ces appetits u de la même du
  11. neceosuire et des justes bornes. J’autres ont tant de mot
  12. lesse, ou sont si delivato qu’ils rebutent les pluivirs avec
  13. les quels quelque douleur degoût, ou qu’el qu’incommodite
  14. se mêle. Sb y a des personnes, qui se mettent foitau dessus
  15. 12
  16. des douleurs ou des pluisiro presens et mediveres et qui lagissont
  17. presque que par crainte et par esperance d’autres sont si
  18. essemines, qu’us se plaignent de la moindre incommodi-
  19. té ou courpent aprés le moindre plaisir senoit le a present,
  20. semblables presqu’a des ensans: le sont ces geno, à qui la
  21. douleur ou la volupté pretente paroit tousjours la plus grande,
  22. ils sont comme des predicateurs ou panegyriotes peu ju-
  23. divieux, chés qui selon le proverben le taint du jour est
  24. toutjours le plus grand saint du peuradis. Cependant
  25. quelque varieté que se trouve parmi les hommes, il est
  26. tousjours vrai qu’ils n’agissent que suivant les perceptions
  27. porésentes, et lorceque l’avenir les tourhet, c’est ou jour
  28. l’image

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 62r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0123?run=74