Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 77r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. stitution de notre corps et si nous la pouvions avoir elle se,
  2. roit apeu près comme celle des choses, qui nous paroissent main
  3. tenant apperceptibles; mais en recompense ce qui est main
  4. tenant l’objet de notre imagination nous échapperoit et de,
  5. viendroit trop grand pour etre imagine. La grandeur n’a
  6. point d’images en elle mime et cilles qu’on en a ne
  7. dependent que de la comparaison aux orgunes etaux au,
  8. tres objeto, et il est inutile ici d’emploier l’imagnation.
  9. Ainsi il graroit par tout ce que vous m’aves dit encore
  10. cci, Monuceur, qu’on est ingenieux à se faire des diffi,
  11. cultés sans siget, en dernandant peus qu’il ne faut.
  12. CAAJ. XXX. Desedees reelles
  13. et chimeriques.
  14. V. J. LSHJLL. Lesdiées par rasport aux choses sont reel
  15. les ou chirneriques, completles ou invo plelles, vraies
  16. ou fausses. Paridées reelees j’entens celles, qui ont du fon
  17. dernent dans la nature et qui sont conformes à un etre
  18. Reel, a l’existence des ehoses ou aux Archelypes; autre,
  19. ment elles sont phantasliques ou chimeriques.
  20. Heos H. Geya un juu d’obscurité dans vette explivation. L’idée
  21. peut avoir un fondement dans ea nature sans etrescon
  22. forme à ce fondernent; comme lors qu’on pretend que
  23. les sentimens, que nous avons de la couleur ou de la
  24. ehaleur, ne ressemblent auvoun orieginal ou archetype
  25. Uneidée aussi sera reelle, quand elle est possible quoi
  26. Etre
  27. qu’aucunlexistant m’yreponde. Autrement si tous les
  28. insivisus d’une espere se persoient, l’odée da lespece
  29. deviensroit ehimerique.
  30. eo
  31. A. Z. PHJ LAL. Les ddées simpees sont tout réelles, car
  32. quoique selon peusieuns la beuncheur et ea froideur
  33. ne soient non peus dans eu neige que la douleur, cepen
  34. dant leurs filées sont en nous des effets des puissances, at,
  35. tachees
  36. Des Jdees re-
  37. ella.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 77r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0153?run=74