Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 77v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tachees auxchoses exterieures et ces effets constans nous
  2. servent autant à distinguer les choses que si c’élocent des
  3. images exactes de ce qui exute dans les chores memet
  4. d’ai examiné cepoint ci-dessus; mais il paroit par la qu’on
  5. ne demande point toujours une conformité avec un
  6. Archelype et suivant l’opincon (que je n’approuve pour
  7. tant pas) desceux, qui convoivent que Diu nous aus,
  8. signé arbitrairement des daées, destinées a’ marquer
  9. les qualites des objers, sans qu’il y ait de la ressem,
  10. de
  11. beanco, ni même du rassont naturel, il ysauroit
  12. aussi peu de confornité en cela entre nosdées
  13. et les archetypes, qu’il y en a extre des mats dont
  14. on se sent parinstitution dans les langues et les
  15. aces ou avec les choses mimes.
  16. f. 3. PH JAL. L’esprit ert passit à l’egardele sesidées
  17. simples; mais lu combinaison, qu’il en fait pour
  18. former des ddées vomnorées ou peusceurs simpees
  19. sont comprises sous un meme nom ont qulque
  20. chose de vocontaire. Car l’un admet dans l’odée
  21. complexe qu’il a de lor ou de la surtire, dles Adées
  22. simples que l’autre n’y admet point.
  23. L’esprit est encore aetit à l’égard des tdees simples
  24. quandil les détache les unes eles autres pour les considé
  25. ner separement, Ce qui est volontaire ausoi bien que
  26. la combinaison de peusceurs taces; soit qu’il le fasse
  27. pourdlonner attention à une sdlie composce qui en
  28. resulte, foit qu’il eit elessein de les comprendre sous
  29. de non donné à la combinaison. Et l’esprit ne
  30. Sauroit sy tromper, pouroû qu’il ne joigne point
  31. desidées incompatibles, et pourou que ce nom soit en,
  32. vore vierge pour ainsi eire, cr est à dire, que desa on
  33. n’yait point attache quelque notion qui pourroit cau,
  34. ser un mélange avec celle, qu’on y attache de nouveau
  35. et faire
  36. Aeos

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 77v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0154?run=74