Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 89v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. rekken sétendre avec violeurd) d’ou vient que reichen est
2. atteindre, que der Rivh signifie un long baton ou percho
3. servant à Suspendre quelque chose dans celle espoece de plat
4. tutoch ou bas-Saxon, qui est près de Bronsvie que rige
5. reihe, regula, regere, se rapporte à une longueur ou cour
6. se droite, et que reck a signisié une chose ou personne
7. font étendue et lonque, et particulierement un geant.
8. et puis un homme puissant et riche comme ie paroit
9. dans le recih des allemands et dans le riche ou rio,
10. co des demi-Latins. En Espagnoe rivos hombres sig.
11. nisioient les nobees ou principaux, ce qui fait oom,
12. prendre en meme tems comment les melaptones, les
13. Synecdoques et les metongmies ont fuit passer les mols
14. d’une signifiration à l’autre, sans qu’on en puisseton,
15. jours faiore eu pirte. On remarque ainsi ce bruit et
16. mouvement violent elans Ress (rupturo) avec quoi
17. le latin rumpo, le gree payromi, le francois arra-
18. chec, Vitalien straccio ont de la connexion. Or
19. comme la lettre R. Signifie naturellement un mon
20. vement violent, ea lettre L. en designe un plus doux
21. Aussivoions- nous que les enfans et autres à qui
22. lR. ert trop dur et tropeliffieile à prononcer ymet,
23. tent la lettre L’à la place, comme disant par exem
24. ple mon levelend pele, le mouvement doux paroit
25. Dans leben (vivre) eaben (con forter faire vivre) lind.
26. clenis, lentus (lent) lieben Caiimer) eauffeu, (olisser
27. promptement comme l’euu qui coule) labi sglisses,
28. labitur unotu vadis abies) legen (mettre doucement)
29. d’ou vient lieyen coucher, luge ou laye (un tit, com,
30. me un eit de pierres, Luy-stein, pierre a couches, ar,
31. doise) lego ichlese geramasscoc qu’on amis, crest
32. le contraire dumettre) et puis qe lis et enfin otresler
33. Grees jeparte) eaub sfeuille ohoce aitée à remucer
34. ou serappontent aussi, lap, liet, ten ken) Luo Roio
35. (50l0o) Lecen (en bas-Saxon) se cissoudne, se fondre
36. comme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 89v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0178?run=74