Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 90r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. comme la neige d’ou la Leine riviere dl Hannoore a
  2. son nom, qui venant des pais montagneux grossit font
  3. par les neiges fondues. Sans parler el une infinité e’autres
  4. semblables appellations, qui prouvent, qu’il y a quelque
  5. chose de naturee dans l’origine des mois, qui margue un
  6. rasport entre les ehoses et les sons et mouvemens des
  7. organes de la voir, et c’est encore pouroelu que lu
  8. cettreL, jointe à d’autres noms, en fait ledeminu
  9. tif chés les Latins, et les demi-Patins et les alle,
  10. mands superieurs. Cependant il ne faut point preten
  11. dre que celle raihon se puisse remarquer par tout car
  12. le lion, le eynx, le loup ne sont rin moins que doux.
  13. Mais on se peut etre attarhé à un autre avoident,
  14. qui est lu vitesse, (: lauf) qui les fait orainire ou
  15. qui oblige à la course; comme si celui qui voit
  16. venir un tel animal orcait aux autres lauf s. fugés)
  17. outre que par peusieurs accidens et chancemens eu
  18. plupant des mots sont extremement alteres et
  19. éloignes de leur prononciation et de leur signifi
  20. eation originale.
  21. PHdLAC. Envore un exemple le feroit miuxenten
  22. dre.
  23. TA eotH. On voior unasses maniferte et qui com,
  24. prendpensieurs autres. Le mota Deil et son parenta
  25. qe ypeut servir. Pour le faire voir je commencerai
  26. d’un peu haut. A, (.premiere lettre:) Suivie d’une pelite
  27. arpication fait Ah et comme c’ert une émussion de l’air
  28. qui fait un son assés eleur au commencement et puis
  29. evanouissant, ce son signifie naturellement un petit
  30. soufle s. Spiritum lenem:) eorsqu’a et h ne sont queres
  31. forts. C’est déquor aW, aer, aura, haugh, halare hulai,
  32. ney aspos, athrem, odem (: allemand:) ont eu leur origi
  33. ne Mais comme l’eau est un fluide, aussi, et fait au
  34. briit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 90r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0179?run=74