Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 91v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Gd)
  2. SHRAL. Goropiser 2 ue veut dire cela
  3. SHeDSH. l’est que les Etymologies étranges et souvent ridieu,
  4. les de Goropius Becanus savant Medecin du 16me Siecle ont
  5. passé en proverbe bien qu’autrement il n’ait pas eu trop
  6. de tont de pretendre que la lanque Termanique qu’il aspelle
  7. Cimbrique, a autant et plus de margues de quel que chose de
  8. primitit que l’Hebracque même. Je mo sovoiens que feu
  9. M. Claubergius, Thilosophe excellent a donne un pelit
  10. Essai sur les origines de la langue Germanique quifait
  11. regretter la perte de ce qu’il avoit promis surce sujet. d’y
  12. ai donne moi-mime quelques pensćes, outre que j’avais
  13. porté feu eM. Perardus Meierus Theoloquea de Ggreme à y
  14. travailler, comme il afait mais la mont l’a interron
  15. encore.
  16. pus. despere pourtant que le pubeci en prositeraran jour
  17. aussi bien que des travaux Semblables de M. Schuller guris.
  18. consalte velebre à Strasbourg, mais qui vient de mourir
  19. aussi. Il est sur au moins que la langue et les antiquités
  20. seutoniques entrent dans la plu part des recherches des origines
  21. coutumes et antiquités Europeennes. et je souhaiterois que dles
  22. savans hommes en fissent autant dans les langues Walli
  23. enne, Biscagenne, Slavonique Sinnoise, furque, P’ersannce,
  24. Armenienne Georgcenne et autres; pour en mieux décou
  25. vris l’Harmonie, qui serviroit particulierement commeje
  26. viens de dire à éclairoir l’origine des Nations.
  27. J.Z. SHMLAL. Ce dessein est de consequence mais à présent
  28. il et tems dle quiller le Materiel des Moto, et de revenir
  29. au formel c’ertâ aire à la signifiration qui est com,
  30. mune eux differentes langues. Or vous m’accorderes pre,
  31. mirement, Monscur que lorsqu’un homme parle à
  32. un autre, c’est de ses propres idées qu’il veut donner des
  33. signes; les mots nepouvant ne pouvant étre agopliques
  34. par euu à des choses qu’il ne connoit point. Et quoqu’a
  35. ce qu’un hom
  36. De Soroneus
  37. Gecanuo.
  38. des signes des
  39. propres Aées:
  40. Leo mots sont

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 91v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0182?run=74