Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 91r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Mais Auge, ooge oculus occhio eto. a eté applique plus
2. partioulierement à l’veil, comme par excelleuce, qui fait
3. ae trou isolé, éclatant dans le visage: et sans doute le franvos
4. veil en vient aussi, mais l’origine n’en est point recon
5. noissable du tout, à moins qu’on n’aille par l’encheince,
6. ment que je viens de donner, et il paroit que l’anna et oyis
7. des Grecs vient de la même source. De ou de- land ett une
8. isle chés les Septentrionaux, et il y en a quelque trace
9. dans l’Hebreu ou 28 Ai, est une isle. Et M. Sochant
10. a erû que les Phéniciens en avoient tiré le nom, qu’il
11. aroit qu’ils avoient donné à la Mer Aegée, pleine d’isles
12. Augene augmentation vient encore d’auve ou auge, c’est
13. à doce elleffusion des eaux, comme aussi vohen, au
14. sen en vieux saxon étoit augmenter, et l’Augustus en
15. parlant de l’empereur étoit traduit par ooker. La
16. riviere de Bronsvie, qui vient ies montagnes du Hanti
17. et par consequent est font sus elte à des accroissernens
18. subites s’appelle voher, et Ouacra autres fois. Et je
19. dis en passant que les noms des rivieres étant ordinaine
20. ment venus de la peus grande antiquité connue maiguent
21. le mieux, le vieux langage et les anciens habitans, c’est
22. pourquoi ils meriteroient une recherche partiouliene.
23. Les langues mar- et les langues en genéral étant les peus anciens monu
24. queat l’ongine, la mens des peuples, avant l’ecriture et les ants, en
25. marguent le rmieux l’orcyine des cognations et migrations
26. c’est poureuoi les etynologies bien entendues seroient
27. curieuses et de consequence, mais il faut joindre des
28. eangues de peusceurs greuples, et ne point faire trapde
29. sauts d’une nation aune autne font éloignée sans en avoir
30. des bonnes verifirations, ou il sent surtont d’avoir
31. les peuples entre deux pour gurans. Et eu géneral
32. l’on nedoit donner quelque vreanoe aux etymolon
33. gies, que lorsqu’il y a quantité d’indives concourans:
34. autrement c’est Soropiser.
35. cognation les mi-
36. grationo des pecples
37. c

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 91r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0181?run=74