Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. De sorte qu’il n semble
  2. qu’il semble maintenant qu’el qu’il ne tient
  3. qu’à nous de finir avec asseurance, et par demon
  4. stration, quantité de disputes qui embarassoient
  5. nos devanciers, de prevenir et surmonter
  6. plusieurs mo maux qui nous menacent; et
  7. sur tout de conserver la santé, et de quer d’establir
  8. dans les ames la pieté et la charite par des raison
  9. incontestables, et de conserver et rétablir la
  10. santé des corps bien plus qu’on ne pouvoit faire
  11. autres fois, puisque nous avons asseurement des
  12. remedes qui effacent dons ceux des ancens,
  13. et que lu connoissance de qu’ils avoirnt du corps
  14. humain, ne sçauroit entror en comparaison avec la
  15. nostre. Tout ce que leur Mathemancien avoient de phos
  16. Nons sçuvons l’analyse des anciens, et nous en sçavons
  17. quant aux Mathematiques nous sconnoissons lana
  18. Tyse des Anciens, et nous en sçavons plus qu’eux,
  19. les adresses secretes d’Archimede que les anciens mêmes
  20. luy seut ne connoissoient point (taut il les avoit cachées
  21. sont toutes decouvertes; l’histoire sacrées, et
  22. profane est si éc aircie, que nous sommes castables
  23. se souvent capables de decourir les fautes des auteur
  24. qui écrivoient des choses de leur temps. Ila bn ne
  25. scauoit considerersanis admiration cet amas prodigieux
  26. des restes de l’autiquité, ces suites des Medailles, eles
  27. cette quantite des inscripsions; ce grand nombres des
  28. Manus crits, ece les lumieres qu’on a tirćes des
  29. in aau ieux papiers, fendations, et eloniques, fondations
  30. et titres qu’on a tirées de la poussiere, qui nous fout
  31. connoistre Mille particularites sur les changemens
  32. des estats, familles sur les origines et chaugemens
  33. des familles illustres estats, loix, langues, et
  34. coustumes. Ce qui sert non seulement pour la curios
  35. salis faction des curieux, mais principalement pour
  36. bien plus pour la la conservation et redressement de
  37. l’histoire, dont les exemples sont des le cons vives et
  38. agreab agreables des instructions agreables, mais sur
  39. tont pour etablir cette importante eritique qui sert
  40. necessaire pou discerner te viy du fluxe le supposé du veritable
  41. et la fable de l’histoire; et dont le secours est abo
  42. admirable, pour les preuves de la religion. Qui sont
  43. sondées dans l’histaire je ne diray rien de l’elot
  44. quence, de la poesie de la peinture, et des autres arts
  45. d’embellissement qui avancent avec tant de succes
  46. qu’il seroit à soyhaitter que
  47. farber, leschosis
  48. du reel, et du salutaire les pussent suivré j’ad
  49. jouteray seulement que la decouverte de la
  50. poudre à canon me paroist estre plustost un present
  51. de la bouté du ciel, qu’une marque de sa colere,
  52. Car c’est apparemment cette grace du
  53. poudre à canon, qui a le plus contribue a arrester
  54. le torrent des ottomans, et autres barbares, qui
  55. alloient inoader nostre Europe; et encor presentemen
  56. la qu’il y a de l’apparence qu’on
  57. se pourrà détiurer entierement de leur voisinai
  58. leur c’est par
  59. on peut estre qu’on les pourra retirer des tenebres
  60. et de la barbarie pour les faire jouir avec nous
  61. dunee des de la foy dez slouceurs de d’une vie
  62. honneste, et des lamieres de la connoissance du
  63. souverain bien; rden en rendant à la grece
  64. mere des sciences, et à l’Asie mere de la religin
  65. ces biens dont nous leur sommes redevables.
  66. Enfin je cl comple pour un des plus
  67. grauds avantages de nostre siecle, qu’il y a
  68. in aegpee Menargpe, se qurs vun cneit
  69. laut par l’education
  70. que
  71. = et on va bien au delay
  72. Pour ce qu’est des belles ettres
  73. on pet en
  74. tant huropeens qu’orientaux,
  75. =imporiantes
  76. + peuples
  77. +pus de la scienae militaire,
  78. et de toutes celles qui
  79. apprennent aux homme
  80. à s’entre nuire se
  81. nuire faire u imal
  82. dont nostre siecce
  83. même luy doit encor des
  84. remercimens
  85. = unc partie de
  86. leur peuples

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068618:0002?run=74