Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rare et surprenant, de merite
  2. apres avoir
  3. fortune ayant lbeyelé de redint tous
  4. tromphé de tous fes enuêmis e de denoy, et
  5. et retabli cez luy le repos et l’abondance; ayant
  6. pert ea el par quele que s’est mis
  7. dans un estat non culement à ne
  8. rien craindre, mais encor a pouvoir tont executer chet
  9. luy tout ce qu’il voudra pour le bien bonheur des peuples
  10. bien pretieux. Car on voit que qu’ordinairement les grands princes, et sartout les
  11. es sujets. Ce qui est un don du ciel bien rare et
  12. les grands conquerans ont esté dans des agitations continuelles
  13. quelque autre puissance les tenoit en echec. Les primes Mediorres pour ce qui’est des princes mediocres ils ne
  14. et peu en estat de songer aux biens de la paix, le plus souvent
  15. hiamais à eux mêmes, et suivent malgré eux
  16. les mouvemens des plus grands. J’en ay connu moy même
  17. assez particulierement, dont le merité estoit asseurement
  18. sout oli
  19. fort extraordinaire, qui rouloient dans l’esprit des grands et
  20. beaux desseins pour le soulagement de leur peuples, et pou même pour
  21. lavancement des belles connoissannces, mais ils ne pouvoient
  22. aller audelà des projets et des souhaits, quelque bonne volonté et quelque intelligence
  23. qu’ils eussent; par ce que les troubles quelese qu’ils voyoient
  24. naistre à l’eatour d’eux les obligeoient de ramasser tout
  25. leur esprit et toutes leur forces pour s’en garantir, et ex
  26. ce grand Monarque qu’on reconnoist assei
  27. ent ace peu,
  28. e
  29. Maisnere viens d’en dire estant apres arbitre de son soit
  30. et de celuy de ces voisins, qu’a desa exeeuté des choses
  31. qu’on tenoit impossibles et qu’on a dela peine à croire apres
  32. qu pen
  33. le coup, que ne seroit il point, si quelque jour il sa
  34. prenoit la resolution de faire quelque puissant e effort pou scieues
  35. 1
  36. la seu
  37. pour
  38. ab reger
  39. je suis asseure
  40. la
  41. thodes et sont
  42. Ses pourt nous taire et pour nos nous faire obtenir
  43. seroit seroit plus qo
  44. en peu d’années cequi autrement ne seroit autrement
  45. mostre thacos
  46. qu’un fruit de plusieurs siecles, que tautes les meilleures
  47. Methodes, et tout le sçavoir
  48. eplus habiles ne sçauroient
  49. peu de chose, an noins tout cegoi nous en reste
  50. est compris dans les lines dristote ts de la
  51. jamais
  52. a fait farrec
  53. nature des guiaaux, qui ne sort pas a tepriser
  54. que ce ques auteur a donné sur les animanx n’extreroit point
  55. seu comparaison, et déja l decouvortes de to
  56. Lecouvertes du sabmnstaire le passent dal’ibtervatoire le
  57. passent infiniment. Mais ce seroit bien autre chose
  58. si ce grand d Prince faisoit faire pour les decomaartes utiles
  59. tout ce qui se pout, et tout ce qui est dans le pouvoir des
  60. hommes c’est à dire dans le sien, qui renferme cuey
  61. comme en raccouri presque toute la puissance dhumaine
  62. à cet egard; d’autant qu’il n’y a gueres d’exemples
  63. doi ait ou faire plus que luycoit
  64. L on sy̧ait quil a la boute
  65. ticus
  66. de quelques remedes perq
  67. sop pounoi sa bonne volonté ne cede
  68. e peb nnis esura
  69. re
  70. orico
  71. quilum grunt pihric
  72. que de faire faine ples pour plus des découvertes que tous les
  73. de volante (point à son pouvent
  74. con secours luy suffisoit à s’ablaisser
  75. de descendre jusqulau detart
  76. l
  77. que des conquestesj’oseray dire qul est en estat
  78. pour le soulagement des hommos
  79. Mathematiciens, et plus deo cures que tous les Medecins feroient sans luy
  80. parce qu’il peut donner des ordres, et fuire des reglemens a
  81. mettre les sciences dans un train, qui les seroient avance
  82. d’avaner en peu de temps d’une mandere surprenante et capable
  83. qui rre son regne et son siecle aussi remarquable
  84. de ce costé, que de tous les autres qui dont il auroit aussi
  85. ei
  86. principalement tovte laptere et dont la ouaahumam la posterite
  87. luy demeureroit redevable à jamais. Outre que les autres grandes choses qu’il fais de quel
  88. tendie qu’elles sovent, ad tuno sendeat priaipatem ent qu an vien deces sugets
  89. dans son royanme
  90. dans un siecle si éclaire, dans
  91. faire
  92. un royaume si plein desprits
  93. ex desprits excellens, avec
  94. tonte cette grande disposition
  95. qu’il y a dans presentement
  96. dans le monde pour les
  97. decouvertés, que ne feroit
  98. il point, dis. )
  99. Mithridate est aussi famenx
  100. par sa connoisane ses compo-
  101. sitions hecenires sa ta
  102. 1a composition
  103. ec lat eto que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068618:0003?run=74