Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. n’appertiennent point à tous le s hommes; les seule
2. decouvertes utiles qui servent à diminuer nos maux
3. et à augmenter la puissance des hommes sur la nature
4. st sent sont de toutes les nations, et de tous les aages
5. Il ne reste donc que d’informer ce grand prince
6. de tout ce qu’il peut c’est les illustres
7. qui l’appohenais il ce soin appar
8. tient qu l’approchent de plus pres mais
9. comme ils sont o tous chargés de
10. grandes ocusabions, il est du devoir des autres
11. de leurfournir des memoires, et si ce papier
12. petit papier y pouvoit servir parmy d’auties, jeme
13. tiendrois fort heureux yil il auroit
14. esté asse E bien emploge
15. Cependant il me semble, que nous ne profitons
16. pas encor d’assez des graces du ciel, nede
17. pauchant qu’on voitlyles lumieres et dispositions
18. avantageuses de nostre siecle, et du penchiant
19. que les plus grands Princes témoignent pair proteger
20. de suis oblige quelque
21. connonssance
22. fois de comparer nostre science à uni grande bontiq
23. ou moygaziu ou comploin sansortre et sans inventaire,: car nous
24. ne sçavons pas nous même ce que nous possedons deja
25. et ne pouvons jas nous en servir au besoin. Il y a
26. une infinité de belles pensées et observations utiles, qui
27. se trouvent dans les auteurs, mais bien plus parmy les
28. hommes, dans la practique de chaque profession
29. Et si le plus exquis et le plus essentiel de tout cela
30. se vovoit recueilli et rangé par ordre, avec plusieurs
31. indices propres à trouver et à employer chaque chose a
32. là ou elle peut servir, nous admirerions peut estre
33. nous mêmes nos richesses, et plaindrions nostre aveu-
34. glement, d’en avoir si peu profité. Et comme seux
35. qui ont d beauccoup, sont bion plus capables de
36. eguer ac prop gagner, que es autres qui ont peu
37. de fondt sont capa que ceux qui ont leu bien loin
38. de gaegner encor peu à proportion, perdent plustost
39. quelques fois ceseu quils ont, quinre leur suffit pas à
40. faire aucune entreprise, et las oblige à se consumer
41. à petit feu, de même tandis que nous ne connaissons
42. poinnt et ne mmices point nous sommes pauvres au milieu
43. de l’abondance bien loin d’avancer, nous reculons, et
44. par un deespoir de faire, quelque bon nons negligions
45. quie est leja e memit et laissons deperir inu-
46. tilement, ce qui est desa entnos mains. aussi voit
47. on que plus de persontes tranaillent, par coustume,
48. par amasement, par maniere di’acquit par divertis.
49. sement, et par vanité que dans l’esperance
50. de et dans le dessein d’avancer les sciences.
51. Afin donc de parler distinctement
52. de ce qu’il y a à faire, on peut partager les verités
53. utiles en deux sortes, sçavoir en celles qui sont déja
54. connels aux hommes de nosre temps, et au moins de
55. nostre nation, et à celles qui restent encor à connoistre.
56. Les premieres sont écrites ou non ecrites. Celles
57. qui sont écrites dans les livris imprimes ou Maniscrit choisies des plus grands hommes de l’autiquité e de nos temps
58. anciens ou Modernes, occidentaux ou orientaux, se
59. trouvent dans leur place, ou hors de leur place. Ceux
60. qui se trouvent dans leur placens peu pres, sont ceux
61. que les auteurs des systemes ont marquées là ou la
62. matiere le demandoit. Mais ce qui est dans un lieu se
63. dit en passant, ou bien tout ce qui est dans mis dans un lieu
64. ou on auroit de la peine à le trouver est hors de ja
65. place. Les conroissances non cortes qui se trouvent dispersées
66. parmy les hommes, pour obvier à ce desocdxeaure structure des corps dont nous avons besoin De sorte
67. et des Repenoeres
68. demonstrer des verites
69. importantes porla
70. fa pour la pieté et pour
71. tranquillité de l’esprit, a
72. =il y en a encor bien plus qui
73. se trouvent dispersées
74. = et ne jouissons pas
75. de nostra biex nos
76. avantages
77. même ne les connoissons
78. + par un interest mercenure,
79. n apeu
80. Fou traites particuliers
81. s

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068618:0004?run=74