Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sussi plus une science est perfectionnée, et
  2. moins at- elle besoin de gros volumes; parce
  3. qu’on y peut trouver car les Elemens
  4. estant suffitamment car se lon que ses Elemens sont
  5. suffisamment establis, on y peut tout trouver par le secouy
  6. de la science generale, ou de l’art d’inventer; de sorte
  7. qu’alors les systemes servent plus tost à diminuer la peine,
  8. (comme sevent les Tables des nombres déja calcules)
  9. etus quisit anmani det us
  10. es csiss qui plasontaine elaverite. s
  11. Pour ce qui est des connoissances
  12. Tan
  13. non écrites qu’a former nostre science mêmet
  14. tr que la belle harmonie des verités s les envisa
  15. geat tout d’un coup, dans un sycteme regle, satis
  16. satis fait l’esprit bien plus que la plus agreable Musique
  17. et sert sur tout à admirer l’auteur de tous les estres
  18. qui est la fontaine de la verite; en quoy consiste
  19. le principat utage des sciences.
  20. Pour cequi est des Verites connoissances non
  21. ecrités qui se trouvent dispersées parmy les
  22. homnes des differentes professions. je suis persuadé
  23. qu’ils passent de beaucoup, à l’égard de la multitude
  24. que de l’omportance, tout ce qui se trouve marqué dans
  25. les livres, et que la meilleure partie de nostre
  26. tresor, n’est pas encor erge enregsstree. ur
  27. cr msme qui sont coues que particulieres
  28. à plude personnes, et se perdent avec elles. Il n’ya
  29. ce irai
  30. point de d’art mecaniqe si petit et si meprisable
  31. qui ne puisse fournir quelques observatins ou
  32. considerations remarquables, et toutes les professions
  33. v et vocations, ont certaines adresses ingenienses
  34. dont il n’est pas aisé desviser, et qui neantmonis
  35. jecvent servit à d’re des consequences bien
  36. plus poptantes. On peut adjouter que l’affaire
  37. la matiere importante des manufactures et du commerce
  38. ne sçauroit estre bien reglée, que par une exacte
  39. description de ce qui appartient a toute sorte d’arts,
  40. Et c’est là le principal, defaut de beaucoup. de sçavans
  41. qu’ils ne s’amusequ’a des o meditations abstraites
  42. vagues, et rebattus, pendant qu’il y a un si beau chaus
  43. a exercer leur esprit dans des objets solides et
  44. pecheurs, les marihiers, les marchands, les voyagenr
  45. et meme les jeux tant d’adresse que de halard
  46. fournissent de quoy augmenter considerablement
  47. les scipuces utiles. il y à dans les exercices des enfans
  48. ce qui pourroit arrester le le plus grand Mathe-
  49. maticien; apparemment nous devons l’aignille
  50. aimantée a leur amusemens car quiqui
  51. se seroit avisé d’aller régarder comment elle se
  52. Tourne; et il est constant que nous leur devons l’arqne
  53. buse a vent; qu’ils practi quoient avec un simpleturant
  54. cercant hapco oe la ace d’une ponume,
  55. ile faisant
  56. reant un
  57. parapres un ou air e sentre seuxe l’autre et de le thasser à
  58. parapres un vongecars e emps avant que Mayin
  59. habile occurier de Lisieux savise de les initer
  60. force, lon
  61. un grand Normano s’avisa de les uniter en grans
  62. Enfin il nous faut un veritable Theatre de
  63. vie humaine bion different de celuy que quelques
  64. roeus tomes nos vet lassi ou dars e quel
  65. outre que de les affaires militaires et de la mariul
  66. et que les affaires des finunces, de mabiore milice
  67. et finances, et de marine dependent beaucoup
  68. des mathematiques et de la physique particuliere
  69. discours
  70. reels abeel’avantage du public. Les chasseurs, les
  71. ona
  72. Cependant lors même qu’on peul arrirer à
  73. nesont pas à neg
  74. g
  75. A
  76. ils nous exarguent la
  77. a
  78. en
  79. G
  80. non
  81. peine de les chercher
  82. tendu
  83. donnant
  84. on nos donnant un catalogne
  85. des meilleurs theoremes
  86. déja trouvés, non seulrment
  87. salisfait l’esprit bien plis que
  88. in plgtoltesndem, et sintsnt
  89. au besom, et nous fouraissent greable
  90. le même usage que les Tabie de nombres, deja
  91. calculées; mais ils nons donnent ensor occasien
  92. des nounelles geusées et applications. Outre
  93. qu’un
  94. 4 tousjours
  95. =jusque dans
  96. +qu’ils bonchoient
  97. sans negligerancanqe
  98. observation extrammaite
  99. Xtiré de la praitque
  100. des hommes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068618:0006?run=74