Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. un don du evet bien nare e bien pretieux, ean on
  2. on voit qu’ordinairement les guands Princes e sur-
  3. tout les conquerans ont été dans des agiations
  4. continuelles et peu en état de songer aux biens de
  5. la paix, et souvent quelqu’autre puissance les tenoit
  6. en eihec.
  7. Pour ce qui est des Princes moins
  8. puissans, ils ne sont presque jamais à eux mêmes e
  9. suivent malgré eux les mouremens des pluo grands.
  10. d’en ai connu moimeme assez particulierement, dont
  11. le menite étoit assurement, fort extraordinaire, qui rouloier
  12. deus l’esprit des grands beaur desseins pour le
  13. soulagement de leurs peuples dt même pour l’avan-
  14. cencent des belles connoissances, mais ils ne pou-
  15. voient alles aude là des projets d des souhaits, quelque
  16. bonne volonté de quelqu’intelligence qu’ils eussent,
  17. parcique les troubles, qu’ils voyoient naitre à l’entour
  18. d’eux, les obligoient de ramaiser tout leur esprit le
  19. toutes leurs forces pour s’en garantir e encore ne le
  20. pouroient ils faire qu’avec peine.
  21. Mais ce
  22. grand Monargue, qu’on re connoit aisément à ce peuy
  23. que je viens d’en dire, etant arbitre de son sont
  24. e de celui de ses voisins a ayant deja exceuté
  25. des choses, qu’on trouvoit impossibles qu’on à de la
  26. peine à croire après le coup, que ne feroit - il
  27. point faire dans un Scecte si eclairé, dans un royaume
  28. si plein d’eoprits excelteno, aveo toute cette grande
  29. dioposition, qu’il y a presentenent dons le monde
  30. pour les decouvertes, que ne feroit- il point, dis-je
  31. si quelque jour il prenoit la resolution de faire
  32. quelque puissant effort pour les sciencer? De suiv
  33. assuré que la seule volonté d’un tel Monarque feroit
  34. plus d’effet que Toutes nos methodes e tout notoe
  35. savois

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068618:0012?run=74