Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pres; mais comme ils sont tous chargés de grandes orru-
  2. pations, il est du devoir des autres de leur fournir.
  3. des memoires; e si ce petil panier y pouvoit
  4. servir parmi d’autres, il auroit été assés bien employé.
  5. lependant il me semble que nous ne profitons
  6. pes encore assez bien des graces du crel, des lumieres
  7. L
  8. e dirpositions avantagensis de notre Sieile e du pen-
  9. chant, que les plus grands Princes te moignent à pro-
  10. teger e faire fleurir les sciences. Je suis oblige
  11. quelque fois de comparer nos connoissances à une grande
  12. boutique ou magazin ou comptoir sans ordre
  13. sans inventaire. car nous ne sçavons pas nous
  14. mêmes ce que nous possedons deja d ne pourons pas
  15. nous en servir au besoin.
  16. Il y a une infinite
  17. de belles pensées de observations utiles, qui se trourent dans
  18. ler auteurs, maco il y en a encore lien plus, qua
  19. se trouvent dispensées parmi les hommes dans la
  20. pratique de ihaque profeosion. e Si le pluo exquis
  21. d le plus essentiel de tout cela se voyoit recucilli
  22. e rangé par ordre avec plusieurs indices, propres
  23. à trourer à employer ihaque chose là ou elle
  24. peut servir, nous ad mirerions peut étre nous mêmes nos
  25. richesses e plaindrions notre aveuglement, d’en avoir
  26. si peu profite.
  27. Et comme ceux, qui ont deja beau-
  28. coupo, sont bien plus capables de gagner que les autres
  29. au lieu que ceux qui ont peu, de bien loin de gagner
  30. à proportion, perdent plutos quelques foir ce peu
  31. qu’ils ont, qui ne leur suffit pas à faire aucune en
  32. treprise e les oblige à se consumer à petil feu, de
  33. même tandis que nous sommes pauores au milieu de
  34. l’abondance e ne jonissons pas de nos avautages
  35. e même ne les connoissons point bien loin d’avancer
  36. nous reculons d par un desespoir de faire quelque bon
  37. effel nous negligeons tout e nons laissons deperir
  38. cautitement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 5, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068618:0014?run=74