Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 9, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. HonIqui DoCIMBEHMA(A Men
  2. pen
  3. ou
  4. ouMeditation touchantle Nombre de toutes les verités ou
  5. faussetes possibles, que les hommes tels que nous, connoissons peuvent
  6. enoner; aussi bien que et touchant le nombre des livres faisables
  7. Ou l’on demonstre que ces Nombre es finis et qu’il est possible d’écrire,
  8. et aisé de concevoir un nombre encon plus grand bien plus grand.
  9. D’ou il s’ensuit que si le genre humain duroit assez long temps
  10. 3 dans le preD’ou: il s’ensait, que si legenre human duroit assez,
  11. capoye ouqus temps dans le present estat, et donnoit tons jours quelque
  12. Hucis nouvelle dnontiation par intervalles egaux Au moins une nonnelle
  13. und propo enontiation dans chaque million d’années ou quelque intervalle
  14. Cucor plus grand, qu’erin que toutes les verités servient exo
  15. enoncables seroient epaisées et tous les laires faisables, se
  16. trouveroient faits un jour. Apresquoy on ne pourroit rieu
  17. dire, qui n’ait esté dit mot à mot Pour s’est
  18. pour faire voir vor les bornes de l’esprit humain, et
  19. son etendue à les connoistre.
  20. Archimede qui estoit consideré dans la cour d’Hieron
  21. Roy de sicile, etonna les courtisans de ce prince en
  22. disant que notre de tous les grains de sable qui
  23. tu
  24. se peuvent trouver au rivage de la mer, ou ailleurs
  25. n’est pas immense, bien loin d’estre inmense
  26. n’est pas sans nombre, ou plus tost, que qu’un
  27. nombre bien plus grand que celuy de ces grains de semble sable
  28. bien loin d’estre immense, peut estre éerit fort
  29. pourroit estre écrit en tres peu de en n’employant
  30. que tres peu de chifres. Pour demonstres ce qu’il avoit
  31. avancé, il prouva que non sculement se tout
  32. le globe de la terre, mais encor s) tout le vecide jusqu’aux
  33. etries l’intervalle de puis la terre jusque aux etoiles
  34. etoiles si une laterre et le ciel une
  35. une bonne e sil intervalle entre, le cpel et la terre fut
  36. estoit rempli de fable, grains dessable leur nombre
  37. seroit aise d exprimer quil seroit aisé d’e exprimer
  38. un nombre bien plus grand Mais le nombre du sable
  39. gains de sable, n’est presque nien au prix du nombre
  40. des verités e faussetés possibles, que l’homme
  41. peut enoncer. Car on voit dejaqué le nombre
  42. des grains est fini. Mais a considere
  43. Mais il n’y a pas un des grains quine pourroitu
  44. un tres oram, nomore
  45. journir luy même des verites plusieurs verités nouvelles,
  46. bien quel peu importantes, mais c’est de quoy il ne
  47. toutes
  48. s’agit point icri Ce pendant qu’est que le nombre deces verites touchant lefeole
  49. nombre de ces berites ad plix de auprés de tant en comparaison de tant
  50. d’autres sur d’autres matieres? On, voit bien aussi
  51. par avance que le nombre des grains de sable est
  52. fini. Mais on en pourroit douter à l’egard
  53. des enontiations dey ver des e verités ou faussetes que la connoissance humaine peut alieindr
  54. ou faussetes humaines qui semblent alle car il semble qu’elles vont à l’infini
  55. à l’infini. Je ferois pourtant voir que leur nombre
  56. ce nombre ne laisse pas d’estre borné, d’autant
  57. enco
  58. et qu’il est aisé de l concevoir et même d’exprimer
  59. un nombre bien plus grand, lors qu’on se veut
  60. servir d’abreges des abregés receus aujourdhuy.
  61. et queme s et que même sans
  62. e nombre plus, grand que eluy qu
  63. dee Lac
  64. concevant que cellest
  65. celte posibicite
  66. à facre pmats pour out ehicux compr determiner la nature deces nomores
  67. n
  68. qulav
  69. irpas
  70. peu de poba
  71. bilite que
  72. dene lodsyen
  73. quil seroit aisé d’exprimer
  74. un nombre bien plus grand
  75. que celuy de ces grains
  76. quand son sepposeroit que
  77. = que celuy de ces grains
  78. au lieu qu’il semble que
  79. ces venités se poutroient
  80. possibles sont sans bornes
  81. absolument innumerables
  82. =qu’on peut connoistre
  83. en d’autres matieres?
  84. cette possibali

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 9, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068622:0003?run=74