Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 9, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Si on ne se contentoit pas de sçavoir apart
  2. le nombre des monogrammes, digrammes, trigrammes, et.
  3. et eu general le nombre des mots d’une grandeur d’une grandeur donnée, ou
  4. donnée, d’un nombre dont le nombre des
  5. cettres
  6. neratemen
  7. le nombre
  8. des mots, dont la grandeur ne passe pas un nombre
  9. de lettres donne; il est encor aisé d’y arriver,
  10. puisqu’il ne s’agit que de trouver la somme
  11. des nombres de progression Geometrique; car si on
  12. ass
  13. le
  14. demande les mots qui ne font pas plus que digrammes
  15. on n’a qu’a adjouter ensemble les monogrammes et
  16. les digrammes, 24 +24 ou 24 +576, c’est à dire 600
  17. le
  18. passent pas
  19. Les mots qui ne sont pas plus que trigrammes,
  20. seront monogrammes, digrammes, et trigrammes ensemble,
  21. scavoir 24 + 24 +24, ou 24 +576+ 13824, c’est
  22. à dire 14424. Mais pour dans les p
  23. mots plus grands, et generalement on peut
  24. proceder ainsi a + a = a - a, :, a -1
  25. c’est à dire a + a est egal à a - a, divisé par, a - 1
  26. a + a + a = a - a, :, a -1
  27. a + a + a + a = a - a :, a - 1
  28. Et de même la somme de puis, a jusqu’à
  29. a est de uaeteijusque a ataratatataratata
  30. inclusivement est a. - a, : a - 1. Ainsi mettant 24 à la place de la letire a
  31. la somme de tous les mots possibles, dont le
  32. plus grand ne cpas dix lettres, ou ne soit n’est
  33. epas au dessus du decagramme sera
  34. 243 = 24 divisé par 23, car cette
  35. ppos
  36. division ne Et si on eor e plus grand
  37. de tous les mois que le plus grand de tous
  38. les mots ne passe point 32 deux lettres,
  39. (comme le mot precedent pais du Gr formé
  40. du Grec.) le hombre de tous les mots
  41. possibles, sera 243 = 24, divise par 23, ou silon ma maniere d’écrire 243-24, : 23
  42. cay la division par 23, reassit tousjours
  43. exactement dans ce catcul; C’est à dire, pour avoir ce nombre, il faudroit
  44. il faul multiplier continuellement 29 par luy même par soy même
  45. 32 forset du produit oster 24, diviser
  46. le reste par 23 par 23. Car la division par
  47. 23 reussit tousjours ans exactement dans ce calcul
  48. ourroitne
  49. servir utilement pour
  50. l’abreger c s’il estoit ut ile luy même de l’entre prendre
  51. Mais il suffit d’en monstrer le fondement;
  52. sans qu’on ait besoin de l’entreprendre le faire
  53. et non pas pour la practique des nombres. dutre ques je concois mieux un nombre en disant qu’il est la
  54. puisque ce qu’on donne icy, est pour la meditation
  55. ette Methode du Calcul des Mots on termes
  56. nous donne encor le moyen d’arriver à celuy des enontiations ou des
  57. verités et faussetés; ou plus tost celuyla ne
  58. differe, celuyci ne differce du celuyla que comme
  59. le plus de moins, le tout de la partie. Le discours humain est
  60. composé de periodes, qui font un sens achevé. Les penirdes ont leur
  61. coles, hemicoles, commes, et Erycius puteanus a fait un traité exprés de
  62. ces distinctions, sans parter d’autres, quoyque on n’ait pas en cor de
  63. reglement bien fixe la dessus, aussi peut on s’en passer, sans qu’on ait
  64. besoin d’aller l en cecy à une subtilité pareille à celle des Masoretes. Et quand
  65. toutes les distinctions sererent levées comme dans les vieilles inscriptions, et
  66. si mêmes les distinctions des môts est oient negligéss, comme dans quelques anciens
  67. manuscrits, or ne laiseroit pas d̀’attrapper le sens de l’ecriture.
  68. Ains pour nous
  69. pnots
  70. depuis les moindres jusqu
  71. aux plus grands:
  72. trentetroisieme signite de +
  73. qu’en le voyant écrit tout
  74. au long
  75. car les plus sçavans ne pensent point que
  76. les accents e Mar
  77. dia se coyer
  78. Hebreux sogens plus inciens que la decademe
  79. de la lanque, qui a porté des personnes
  80. intelligentes a tacher d’en conserver
  81. la pronontiation a ces moyens extre
  82. ordinaires, et par des marques inven-
  83. tet
  84. Ces marques ont leur
  85. l’ecriture de que qn langde que de soit, ep end

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 9, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068622:0006?run=74