Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 1, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ceux qui ont loge de Je nencent pour cela apparemment vout voulez
  2. eeux qui leur attribuent de la vie de laperuption, d
  3. Trranciseut Mercureus. Il faut die, Francois. Mercure
  4. one leur orgine. Diel, tirene leur ongine
  5. et que pourrant erue su fait. I diroit, ct comment pourtant. de. Ou
  6. ercore micux, quoc que pourtant touc se fatse.
  7. au lieu que .Je parlervis aensi: Au lieu que silon le nouveau syseme
  8. l’amusiinnet, quoi qua nean moons l’un obcisse
  9. Enfin eest Dypuis sa. Nour une Beriode de 22. curz. lignes. Les pranoit
  10. Lone try impatiens, pour lalire eout dune traleine. Q la finirois par ul
  11. mots moree canne vuma.
  12. de conaevoir. voutez, comme a fait, ou, comme il fait
  13. sant pce -. Ol faut commemer vi ura- nouville 6miode, à puipris
  14. de cecer faisor. Il ny a pourtune poine de metempsyrhose a apprebenderde
  15. par toue comme vi, ce toujours et par toue comme elem nous, comme
  16. je voles ai da. 2. Viclà 3. comme en puide mots. 2. Jne sac ou vouil avit
  17. dic ce que vous dites uy; sia n’est que vous ay egar à es
  18. Claimerriemieux di se, Hcade moi sille si l’etune filles, ou Dadame, mosc, que las par toue ce toujvars le mêmre, que j’ai declare ne pas
  19. corsendre.. 3 De toue rla je ne retiendrocs que us 3 mott, tout comme u,
  20. que se barrerois pour etre imprimer en caracteres Graliqpel.
  21. si cencst . Ce qa suit doit encore uta partage’en duix Perodes
  22. pour le moins. Mais comme je nentens pat bien votre syseme, s n’osu
  23. pel l’ert reprendru.
  24. coincidence, n’el pas Tranioit, ce nest pas forme hilon et analogue de
  25. notre Langue dans laquelle incidene signi fie ara chose bin differente
  26. de vaide sccrile, negliqu. Dises, rien de vaude, desterile, ou de négligé
  27. adequate, si pose ad optir a mot. Il faut dore, si jose imploger ce mot-
  28. ad oquor, cit quelque autrchose. Onpouvroit le dire d’un phrasisingaliore
  29. ru d’une pensu qu’un autre auroit dya emploqu.
  30. consecutiont, nise pas Francort.
  31. ditsimaler simplemine, cist fendre. Ditsi muler avous, n’est pas
  32. Francort. D’ailleur, l’indroit n’at pas prapre pour dire à viir ann que vons
  33. c’est par tout et toujours le même. Je nentent pas cela. Voulcu vous dire ne voule poine dissimules avec lui pour qui vous n’avu riendr cate puis que
  34. vous partet de l’admiration oude l’auour que vous nou pour Diea
  35. pouvontoser. Ilya un Verbe de trop. Osons, suffit.
  36. acllecers. Dil es, autirisors.
  37. dire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 1, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068623:0005?run=74