Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 7, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ARISTE. Vous accorderés tousjours que toute
  2. substance requ suivant ce raisonnement nulle
  3. la substance ne touroit estre conceue in dependamment
  4. de quelque autre chose creée, puisqu’elle ne sauroit etre
  5. concue independamment de ces realites, qui la constituent,
  6. et qui en sont les attributs primitifs: Mais it suffira ne suffirat il pas
  7. peut etre de dire que la substance pe étre conque independemment
  8. de quelque autre chose substance crece ou de quelque
  9. voila un notaveau reserrement. de votre definition. Mais quand
  10. PHILAR. snd Quan cela se pourroit dire, ce ne seroit
  11. (puisqu’elle conviendroit enc
  12. plus la defiuition, de la substance, puisqu’elle renferme le defini; outre que e ne seroit plus une qualité reciproque l
  13. on veut prouner, que l’etendue est une substante, mais elle por s conce inde sen
  14. Ou perarod ausi de veue le but qu’on s’est propose econite nde pen
  15. depourroit etre ’aftribut du corps, comme en effe et la pluspart
  16. cheses creees
  17. de philosophec la prennent pas pour le corps ou pour la substance même, mais pour son apredieat ou accidens predicamentar
  18. tendue ou he qua plite non pa
  19. même, mais pour un attribut du copps. Ainsi vs le corps pourroit qui est la substance, derroit seroit distingue de l’éten
  20. etre contenis quelq oss E Mes
  21. consequent il renferme quelye crosi de plus
  22. toptendue aiutibes sent des
  23. straits des predicats, t dependent de leut su set; ainsi pourven que
  24. AFaSFE mais vous m’accordie tousjours que l’Etendue
  25. peut etre concue independamment
  26. PHBAB ceta ne vous serviroit gueres; cepen
  27. etendice
  28. oxd Potitaque attrio pres
  29. e qu to
  30. atlatit comme la, duree: Ldue Adde queque se at
  31. etendue ou diffusion de la blancheur, dans le diamant une étendue ou
  32. diffusion de la dureté; dans le corps en general, une etendue ou diffusion
  33. de l’antitypie ou de la materialité. Et (vous voyés par la qu’il y a
  34. dans le corps, quelque chose qui est anterieur à l’etendue
  35. quelque sujet, qui durephoslio
  36. on peut sire que l’etend
  37. scomme la dure ce
  38. du corps, conceves l’etendue comme une substance, qui fait le lieu
  39. ou l’espace. Mais ou les Cartesiens et Theodore
  40. congoivent la matiere même, comme vous concevés l’espe
  41. excepté qu’eils conrnt une, mobilité avec l’étendue..
  42. avec les carresien.
  43. du corps, je ne laisse pas de croire, qu’il n’y a point de vuide
  44. et même qu’il n’y a point de substance qui d’es de substance
  45. qui paisse estre appellee espace. Cependant quand j’admettrois
  46. l’espace, je dirois une telle substance je distiaguerois tousours extre
  47. adetipilbusdela matetialie.
  48. elie est dans se point aussibien
  49. comme dans lacigne, sa diffusion en simple
  50. ne ocale docee d’etendud
  51. comme dans la igné, et sa diffusion en simple longueur
  52. autres continuation
  53. endue, mais aussi le corps meme
  54. coneris independ Emma
  55. aille tos out corps de etant un tout depend,
  56. lid
  57. due donc
  58. en même temps
  59. d adjouter la mobilité. Mais pour moy
  60. il peut etre sans etendue
  61. des parties des corps dont il est composé, et qui en fout lepaitie
  62. dans sa consistence, et l’empechent d’estre disspe fransen
  63. RHI L ARETE. ceux qui pretendent corporel et passager, dans un monde intelligible
  64. pa uue sugit point
  65. P separabils es
  66. a vous n’aves point sait
  67. noterte ee consu
  68. ABISTE. je diray donc que la substance
  69. est ce qui est independant de toute autre
  70. chose crées horr d’elle. Aiusi ex la depen-
  71. dance des la sulstances
  72. de ses attributs, et de corpis de ses parties
  73. nemoi saenius ne fera point d’dbstacle a
  74. Vous trouveres que
  75. le corps depens non seulement de lur se
  76. parties, mais aussi des corpsambiens,
  77. conspuy il ne seratra poius a prouue
  78. ente o on
  79. ils ont contrioue par
  80. leur impressions à Le formerlecons bim
  81. former, et puis ils see
  82. il i’y a que les espits, qui cy substances incorporelte qui que soyent erablement
  83. ant le nour de substances.
  84. crumt p t puri re spere pus argoeieasium tremreres lafripe
  85. Cubsanie + RI5 4C.
  86. qui le remplis, nevous accorderont aisement dans mes anciens prejugés, et je ne say
  87. qu il y a un Vuibe, ou du moinsun
  88. espace red distinost de la matiere
  89. pascatte consequence.. Pour moya
  90. sont dour vouges d’avouer
  91. ARISTE. Ils diront que la
  92. le suire de l’étendue giis
  93. (+ et par consequent le lieu
  94. Et même tont corps depend des corps ambiens qui le conscvent’
  95. qu’il en recoit les impressions o et changé dansuautreco
  96. manguer du nisse
  97. avouent donc tacitement
  98. ou diffusion, mais su
  99. difusions en largeur et profondeur, coforment outre la superfi
  100. fait une ligne materielle, toame ficie
  101. lieu et le corps dans la matiese
  102. is eltu oas uee ausit ces rapporis entne
  103. vous voules que e et
  104. tiue
  105. sujet l’espace sont
  106. repandu se continue.
  107. dance le lat youne L’etendue est la diffusion de cette cuse qualité ou nature:
  108. quelque chose qui s’etend; par exemple, dans le lait il y a une
  109. vous autres qui admettés un Espace distinet
  110. ion l’etendue de cille
  111. PHiL A Quoy que je distingue de
  112. est de
  113. eseve non sculement concl
  114. esum
  115. a besoin d’un sujet, elle
  116. em’ est point permis de l’accorder. l’étendue est quelqros
  117. crose qui dure, autre quelque caré qui s’etend Letendue
  118. eux qui admettent
  119. lattribut qui est tjefendue ontet i
  120. etendu, qui seroit
  121. longueur
  122. se Cait
  123. e
  124. Vousme dires, Monsieur
  125. quadon diroit qui qu’il suffit aulien
  126. de la definition de la substance d’en
  127. honner une affection et matque; mais
  128. ce qui ne convient pas aux
  129. seules substances, n’en est
  130. une margui. Et ce qui impor

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 7, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068629:0004?run=74