Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 11, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. e n na
2. 200.
3. durable depend de
4. Puisque Le bonheur consisto dans le contentement, et que le contentement de le
5. l’asseurance que nous avons de l’avenir, que ne pce vee q d’ne
6. conniscffiate fondée sur la science que nous deuvons avoir de
7. la nature se Dieu et de l’ame; de la il s’ensuit, que la
8. science est necessaire au vray bouheur.
9. Mais la science depend de la demonstration, et l’invention des demonstration
10. d’une certaine, la quelle prise dans toute son étendue, et sur tout autant
11. qu’elle touche les choses immuteriottes, j’ose dire estre encor incle
12. d’une certaine Methode, qui n’est pas connué de tout le monde. Car quoyque
13. tout homme toit capable de juger d’une r demonstration, puis qu’elle
14. ne meriteroit pas ce nom si tous ceux qui la considerent atentinement, ne s’en trouvoient
15. connaineus, et persuades; neantmoins tout homme n’est capable de trouver des demon-
16. strations e dny de les proposer nettement quand elles sont trouvées. methode
17. La vraye Methode prise dans toute son étendue est une chose à mon avis tout à fait
18. incomple jusque icy, i n’a pas esté practiquéc jusqu’icy que que dans les
19. mathematiques. Encor est elle fort imparfaite à l’égard des mathematiques mêmes, comme
20. j’ay eu le bonheur de faire voir à quelques uns (qui passent aujourdhuy pour desn
21. estre des premiers aathematiciens du siecle ) par des preuves surprenantes. Et j’espere
22. d’en donner des échautillons qui ne seront peut estre pas indignes de la posterité
23. Cependant si la Mathode des Mathematiciens n’a pas esté suffisante pour decouvrir
24. tout ce qu’on pouvoit sonhaiter d’eux, elle a esté au moins capable de les garantir
25. des fautes; et s’il nons n’ont pas donné dit tout ce qu’ils deuvoient, ils n’ont pas
26. rien oit aussi ce qu’ils ne deunvient pas dire.
27. fait
28. les matlematiciens
29. si ceux qui ont cultiné les autres sciences avoient imitez au moins en ce point
30. nous serions fort heureux: et il y a long temps que nous aurions une Metaphysique
31. asseurée, aussi bien que la morale qui en depend.eur la Metaphysique renferme
32. la connoissame de Dieu et de l’ame, qui doit regler nostre vie.
33. Outreque nous aurions la science des mouvemens, qui est la cles de la physique et
34. per consequent de la medecine. Il est vray que je voy que nous sommes en
35. estat maintenant d’y aspirer, et quelques unes de mes premieres pensées ont esté
36. receues avec un tel applandissement par des plus çavans du temps, à cause de leur
37. simplicité merveillense. que je croy qu’il ne nous reste à presentan
38. experiences à dessem et propos deliteré et non pas par hazard, Ccomme cela se faisoit
39. Or la raison pour quoy l’art de demoustrer ne se trouvé jusqu’icy que dans les
40. demonstratioe.
41. mathematiques n’a pas esté bien remanquée de peuetrée que de qui que soit, car
42. si l’on avoit connu la cause du mal, il y a long temps qu’on auroit aussi
43. trouné le remede. Cette raison est, que les Mathematiqnes portent leur épreuve
44. auee elles: Car quand on me presente un theoreme faux, je n’ay pas aussi
45. puisqui
46. besoin d’en examiner ny même d’en sçavoir la demonstration. j’en
47. découriray la fausseté à posteriori par une experience aisée, qui ne coute rieu que
48. de l’encre et du papier c’est à dire par le calcul; qui fera connoistre l’erreur
49. pour petit qu’il soit. S’il estoit aussi aisé en d’autres matieres de verifier les
50. raisonnemens par les experiences, il n’y auroit pas de si differentes opinions Mais le mal
51. est que les experiences en physique sont difficilles et coutent beaucoup; et en melaphysigu
52. elles sont imposribles; c à moins que Dieu ne fasse un miracle pour l’appur de nous; pour
53. nous faire comoistre les choses immatirielles éloiguées.
54. Je mal n’est pas sans remede, quoyque d’aboro il nous semble qu’il n’y en ait point
55. Mais ceux qui le voudront considerer ce que je nd’en vay dire, changeront lien tost de
56. seutiment. Il faus donc remarquer que les experiences qu’on fait en mathematique
57. A par sespedues
58. asprecantes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 11, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068634:0001?run=74