Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 11, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. .
  2. ad
  3. Or ces caracteres ne ressem
  4. Ceux qui entemront parter des caructers qui doiuvent resfe exprimeor les chofs
  5. Or les caracteres, qui exprimeront toutes nos pensćes, composeront une
  6. langue nouvelle, qui pourra estre écrite, et prononcée, cette langue sera
  7. tres tres difficile à faire, mais tres aisée à apprendre. Elle sera bien e
  8. elle senia moncilinena. Tarsunde, fate quand uate
  9. e
  10. erseur de latut
  11. urpremtnt
  12. a facilite meroeillem
  13. aples ce quai
  14. pas pourveu qu’is evitents les barbarismes solecismes et autres fautes de
  15. grammaire et de construction; et qu’il prennent garde pour eoit De plus
  16. Deplus celte langue aura une proprieté merveillense, qui est de fermer la bonche
  17. aux ignorans. Cur on ne pourra pas étrire en cette langue par ler ny écrire
  18. en cette langue que de ce qu’on entend: ou si on ese le faire, il arriveu
  19. avance
  20. de deux choses une, ou que la vanité de ce qu’on parespa ussi soit manifeste,
  21. à tout le monde, ou que qu’on apprenne en écrivant on en parlant. Comme en effect ceux
  22. qui calculent apprtument en écrivant, et ceux qui apsrennent une langue
  23. bien faite disent des ont quelques fois des rencoutres aux quelles ils ne pensoieu
  24. pas, linytta praecurrente mentem. Ce qui arrivera sactont ent cette langue
  25. à cause de son exactilude. D’autant qu’il n’y aura ponnt d’equi vocations hy
  26. amphibolies; et que tout ce qu’on y dera intellegiblement, sera dit à propos.
  27. comme Cette langue sera le plus grand drgane de la raison
  28. l’ j’ose dire que cey est le dernier seffort de de l’esprit human
  29. et quand ce projet sera executé, il ne tiendra qu’aux hommes d’estre
  30. iastrument
  31. sieureux Puisqu’il auront le mog un orgone qui ne servira pas
  32. moins à ex exalter lu raison, que le Telescope ne sert à perfectionner
  33. la veue n de mes ambitions de venir à bout de ce projet, si Dieu me donnela
  34. oiru
  35. à bout de ce projet que je ni doit qu’a moy mêmes: estant y asseure
  36. qu’il n’y a pont e propextion qui approche de ba cellecys; qu’on ne sçauroit
  37. Je nee dois qu’à moy, et,j’en ay eu la plemiere pensée à laage de 18 an
  38. omme j’ay témo igne pr sans un discours imprimé. Et comme je suis ae
  39. asseuré qu’il n’y a point d’invention qui app approche de cellecy, je croy
  40. qu’il n’y a nien de si capabile d nous d’eterniser le nom de l’inventeur:
  41. Mais j’ay des raisons bien plus fortes d’y peuser, car la religion
  42. que jay n’ysseurant que je suis exactement, m’x asseure qu’
  43. que l’amour de Dieu consiste, dans un desir ardent de procurer le bien general
  44. et la raison n’apprend qu’il n’y a rien qui contribue d’avantage au bien
  45. general de tous les hommes que ce qui la perfectionne.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 11, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068634:0003?run=74