Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7B, 1, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. ne se rendent point con peut dire que c’et
2. aussre qua ceux qui guorentialiqnt e principalement faute de
3. as sçavoise l’histoire
4. aucienne. ( et seux quie sent sedintesosut tous jourse
5. licules gres Mais si je fais grand cas de ces belles connoissances
6. Historiques qui nous fout entrer en quelque façon dans le
7. lule
8. cette autre maniere de connoistre es grandeurs
9. de la sagesse divine, qui deped se monstre
10. dans lt ́e ert, en meditant
11. sur les idées, qu’il oat ilessueques setrouvent
12. en cherchant les verites soit dans les
13. qu’il a mis dans nostre ame et dans
14. les la structure des corps, qu’il a fournis à
15. nostre usage. En un mot j’estime toute sorte
16. de découvertes en quelque matiere que ce soit dont
17. le mepris n’est ordinaitament quela marque
18. d’un esprit qui se borne et je voy que c’est
19. ordinaittement faute dl’entendier les consequences
20. et se voy qu’ordinairement faute d’ignorer
21. les rapports et les consequences des choses, pour
22. qui’on meprise les travaux ou les soins
23. ca Lespolitiques ordinairement
24. n aiment que les pensées ell
25. telles aisées et superficielles telles qu’un homme
26. d’esprit trouve ordinairement souvent au bont
27. de la langue; et quand il s’agit de mediter
28. ils se rebutent. D’ou viennent que les Mather
29. matiques et sciences profondes ne sont pas
30. à leur goust, ’ils considerent comme un
31. mestrer peimible; qui n’partiet qu’à ceux
32. mais ils se trouvent punis de ce degoust, au
33. plus tost de cette paresse, car pendant qu’ils
34. courent apres des veu négotiations cat apres leur mestier, sȩami des dictionuaires,
35. verces peu solides, il negligent les finances ex
36. la sc milice qui sont toutes deux presque
37. toutes mathemaliques, vecet le
38. Commerce, les manufactares la marine, les
39. l’artillerié, et autres matieres le peuvent
40. faire juger. La jurisprudence même est
41. unescience d’un tres grand raisonnement, et
42. dans les anciens je ne trouve rien qui
43. approche d’avantage du style des Geometres
44. que celuy des aiens Jurisconsultes dont
45. les fragmens nous restent dans les paudectes.
46. quant à la theologie il est tres manifeste, combient
47. la Metaphysique d’un coste et l’histoire avec
48. les langues de l’autre sont necessaires. De toutes
49. les choses de ce monde apres le repos d’esprit
50. ried n’est plus important que la sauté, rie
51. dont la conservation ou retablissement demande
52. des meditations profondes de physiq et de mecanique
53. Combien de fois devenons nous miserables par mulu
54. la sent ignorance ou m’advertence de quel
55. rarsonnement leges ou observation toute trouvél
56. qui ne nous echapperoit pas si nous nous appligrion
57. comme il faut à la rechenche, d de la verte oec
58. ou la Met hode si et si les homme se ervoient
59. leur avantages
60. tous les hommues doivent auoir un soin particulier
61. de la recherche de la verité que et comme
62. y a certains instrumens de Mecanique dont ancunes
63. perede famille ne manque quoyqulily en ait quo
64. demême nous devous tous a son et organe
65. gneral la science generale, qui nous quuneru
66. ct dans la vie que nous men pusse éclaire
67. ’est pourquoy je tens quequil ne faut rien negliger
68. caisse chacun a l’artilan q a qui
69. il est particiler
70. qui est la marque la
71. plus seure de la petitesse
72. ’esprit, Les gens
73. meditation meprisent ordinairement
74. ne sçaument quees cette maltitude de veues legeres
75. se faut servir dan
76. t le train des affaires
77. et dans lesscences practiques comme son
78. la politius, la redsci et la
79. cisemmois comme
80. sque’il faut se resondre et prendre
81. neger artus ob la qu
82. eappereme asseurane
83. n’aquque sciente qui nous gouver
84. dans des incertitudes mêmes pour découun qde
85. ufamt rutus es cantum
86. quelue coste la plus
87. apparence se trouve
88. ilus lstsiste
89. Hdans leur propre
90. ans leur propre junisdiction
91. et daus le maniment des
92. odde viau semblanae ans es compands
93. que les nombles;
94. qui laquelle non
95. me assaece
96. mais pour agir tousson
97. som le plus raisonnablement qu’il e
98. possiete se peut sur les connoissances
99. e faits ou connoissances
100. qui hous seut données Apres quoy
101. an n’aura rieu à nous reprocher
102. au moins nous reussirons le plus souvent
103. nonquen que nous unations les sages joueurs
104. et les bons mnauhands
105. luscenis as
106. commettra tropa nfilis
107. y a donc une science
108. les plus incertaines, qui
109. du jeu) aus le fel
110. sur les matiere
111. fait connoistre démonstrativement es degrés
112. de l’apparence et de l’incertitude; et
113. nos philoso phes et athematicie
114. teroient un grand solipertt cettet habilem
115. es p des personnes experimentées, a jd
116. perience l’usagc a tantcapem
117. par toutrae sellioix, qu’d’oivent faire
118. legere ment le
119. lus senuent; les philosophes et les mathemna
120. ficidus leur se
121. inttiss ent dores navan
122. outes seules male
123. imtim em defanties
124. de vouloir creuser la ou
125. ineisolutin oq il un faut que sonder le fonds;
126. ment les sens d’affaires
127. lautre coste que le
128. ut trop au hazaro et
129. ne veuillent pus n
130. en si sonde seoo lepiteme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7B, 1, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068645:0002?run=74