Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7D, 1, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. aelius frangit ollam ructa est
  2. Mreoim num laive dlori
  3. fendigio junsdac verbum silest abgibiliet carid dit samptau
  4. abgildet dans aimit di ublatavo. Hinc conritum
  5. alernt nin nudign sabus al curo, cursum
  6. dn
  7. hinc lardorams hoi nistosue samparstagno ri abris non
  8. wrssae nc aellegat demstigt moe itur statum, nihimhiis
  9. legitur, aec vola itio statio, liber
  10. DCinfinitivo
  11. 60 corur mui dic hosalt dis aber
  12. alditsouse oder omxsinde dic sax solispso creme
  13. mirsabubildit adepusturedu apis odritia, conabig viedt
  14. ust da favigrt mas abgibe t corir, nicsts miae nnder
  15. Soct und bochasfnsit sondeue ains nachdem rgen austro derschantasia
  16. caetihis dan dunscho verba gbgbillet wre, Wll man nn 16
  17. G diessalt a6 dast seterdas ausger dephantasi usar abbildus mustus
  18. eat rbimust man gussuinem mnd auc purversgnisabu das
  19. mensb don Audigro abbildot iber eman verbo tosit in accusatioe
  20. vo
  21. Tun se audigur verum er uit tam verbo finito subgibiliest raro stst
  22. ini wominatioo; uber an verbumsi ein findignist bro omenvlrbo
  23. Aoselum infinitivo verbum verbi terminus est infinitivus huam sir
  24. soscet mislaein misstendum anch hal sict vede, et, mustest ri
  25. grvis grbeanche nich necht une nch derigstatt sendi ancs nach den
  26. alorubila video nivem in brncteros wecm diefirag
  27. ma ist ob iis 2f seti, wanm aber die sragnist an sit ibi so sage ich:
  28. heoritinaque
  29. vitconirem esse in bructer, no tranem dinus et duns die sinne -
  30. hand mnid buose dans unch dem segns odre heurcanan fudige
  31. (wn vc auch nach de bishasfuhnt, aber aldann zibren
  32. man dal verbam weeun min vignatlurs oni segus sund grags n
  33. uign kian anch ost dus infiniciiam mullast, ibra
  34. adum son sime instlestuns mit eu distincte, in der zanntiation
  35. un
  36. st
  37. nome
  38. ies serero so maciem esse calidom, sentra formarem eal di
  39. ddus saludum sentio formacem, agu est fomaam aliia serteu d inseris tro
  40. aut ria
  41. alor basusfunsvildie osasus
  42. sebtanten a6 austr distontis
  43. Homicam esse fot non est Nom
  44. re qinus orto du estbr
  45. i antrus verbeo aa fudig, cec foru gisan und
  46. et
  47. id sasit dator dabius in cupartue, nisilus in dem8. No
  48. o trokont wnh des sangtanengancht dubin, vider
  49. audir cuntari
  50. de oujunctur
  51. werm is nnh slaeae cuschles olt u nos
  52. dasin, obwor gn wnode brydem verbo hubeo st da fudign lon
  53. it aerte nachchestu sRrcht, eina saurckum nacs in du dar
  54. kussor dirfibildum harbi, und unst divocieru das genge b
  55. wull im infinitias bius zubeo seih atzue biy dico, tes mon en andu
  56. abbildit aust austir dio shanles din nachsem inn und Bestando
  57. inthile weans sich der sohaee h vebße ind das hrybyehne ronh
  58. arsuusum. Gubritu corte cuonun et nutio ab abbildyst
  59. Angat nach demuresah gaeorsinan hastn de Ghanlchie grhect wod
  60. soudua cum core aurissenis di cortem antrigi daciaisam
  61. audra sit zuricti
  62. i ion ordentus vrvo ac acdaseque ale cons
  63. ris puile dico ut sita
  64. in Ecclesia tati hora, caevd ne er uilla
  65. diuis dico sbidus unis et oodemet
  66. stui nin Verbumgsit
  67. sitit in blossus infinitio, rleum us isi em rudigo bius ahin ganz glris
  68. verbo verbum verbi ad aequati terminus est infinitions, dat ist de dan cirrell
  69. exprimiaes. Caenm deo fudigrr eii objectum voluntalis ist, dem vrgtand abir odeo
  70. hasse ulhil de Mrgtandis wemm den fudigne nn obsectum et indicie Weeun
  71. us sagc video ligenslem lucere aeite nis mit absolute du lacere, stendum auo
  72. nst carit vephaffign ads mein sehn rech ist, ab in indicativo serhit das
  73. ve sum weo mit man auc pur sich gnmonun deurlhich dor wechchit bekeyffigen
  74. anzrigen ile de ein auder sich dezan huglbistu habe; o abdr nihe
  75. fur us ostisitus iin gjunctivo. Orgitasv alle in fiunctivo aeal ni
  76. nigsoleste fendige ist dem der infinitivus huttoimun konan sund niche erers e
  77. soll sotus caput 24 29 departicipus et 28 de Ellipsi mac
  78. warus ablo nice dabru. Ig von frevyhertu s mon in 2d
  79. nisill
  80. bransit saepe lingo. praeciovit nentem, umo doybics

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7D, 1, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068653:0020?run=74