Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 6, fol. 41v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.70.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. denn wann dic kindere einmall gezuuget
2. odrae anch farg eillig ango nommen
3. mussen see wrezogen weweren, das ist regreet
4. und renehaeet. dagegen sie don veteen
5. Dup
6. dambabat und hulffe phuldius heni
7. descos sam
8. sie einmatl raezogen; denm in hofumnus
9. solchen danckbarteit rraed diefe gemen-
10. plast vrehalten und befor degt weelchabee
11. ter. Zurpehinlis umb dae ainder willen habe wile
12. Dertte latuaelche Gemenshar est
13. i
14. d.
15. Zwiphen Herr und auncht, welche dere
16. vocesom) catur gemoiß eur
17. muc peeson mangel an Wrestand hat
18. e
19. dann for. nncht abes mangel an Rrafffen sih zu
20. glungue
21. 1
22. einehgen. Denn eine solche bferson ist
23. sinde
24. retregeen
25. i
26. nacht von natur welihn agbeite
27. e
28. dem larvo nac
29. .
30. punßt caera eb ihm ein ander vorshoribe
31. und hat davor den unteehalt. duae
32. werretibe lubeephußt ist des geoen. venn allet
33. dat gramq 10
34. molu beg freao dea anecht ist ist er semes Herren
35. b inisplong
36. stehncren wergen dirveil alle andeae Araßfr
37. amb das
38. hucunffgnmnae deb Herstandeb weegen segn, mnt ist
39. deae vraestond im herern, andraee caaße
40. abeae nax sind in anechf. Weil mig der
41. cinistliset
42. a
43. fge a necht des Herren egen ist, so ist ihm
44. si
45. dex ferre nchs alt untenhalt phuldius
46. mub
47. ein selbst
48. 9
49. -
50. t
51. ism
52. dipillen
53. vergen, danit vae nicht verederbe
54. nnsri inum virh. dieß ist zu vrae-
55. stohen werim seme so puneg were dab
56. dec anecht zu verstande nommen
57. bust
58. sondhe denn aus don fall, weeee
59. an
60. darc he. Phuldius sergeo hranchtecarrrseit
61. et smmdir
62. inharus Zubrilos dire saere gatben
63. dia rentur
64. ha sumia cglaectital eeit nottius
65. ore
66. u
67. damit stu
68. drsmase
69. nino zun
70. neusert
71. nesmlus
72. uub dir
73. millus
74. sntre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 6, fol. 41v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068659:0082?run=74