Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. s
  2. grandet le meilen, des honarques
  3. plus prsao
  4. , ou il n’y a point de crime sans chatiment, point
  5. de bonnet actions sans recompense propor,
  6. tionnée, et enfin aurant de vertu et de
  7. bonheur qu’il est possible. Et cela non pas
  8. par un dérangem ent, de la nature, comme si ce que Dieu prepare
  9. aux ames troubloit les loix des corps; mais
  10. par l’ordre même deo chosei naturelles
  11. en vertu de l’harmonie prectabiie de
  12. tout tems, ontre les segnes de la Nature
  13. et de la Gracei en sorte que la narure
  14. même mene a la grace et que la grace
  15. perfectionne la nature en s’en servant.
  16. ab Ainsi quoique la faison ne nous
  17. puisse point apprendre le detait du grand
  18. avenir, reservé à la revelation; nouo
  19. pouvons é̂tre assurés par cette même
  20. Raison, que les choses sont faites d’une
  21. maniere qui paose nos souhaits. Dieu
  22. aussi étant la plus parfaite et la plus leu
  23. reuse, et par consequent la plus aimable
  24. pur veri
  25. des substances; et l’amour consirtant dans
  26. l’état qui fait gouter du plaisir dans les
  27. perfections et dans la felicité de ce qu’on
  28. aime; et Amour nous doit donner le peus
  29. grand plaisir, dour on puisse étre capable
  30. quard Dieu en eot l’objet.
  31. (17) Et il est aisé de l’aimer comme il
  32. faut, si nous le connoissons, comme je viero
  33. de dire. Car, quoique Dieu ne soit point sen sible à nos sens extenes,
  34. sensible, il ne laisse pas d’étre trei aimable
  35. et de donner un tres grand plaisir. Nous
  36. voyone conbien les honneurs font plaisir
  37. aux hommes, quoique ils ne consiorent point
  38. dans les qualités deo sens exterieurs. Les
  39. Martirs et les fanatiques (quoique l’abfect
  40. on de ces derniers soit mal reglée) montrent
  41. ce que peut le plaisir de l’eoprit. et
  42. qui plus est, les plaisirs mêmes des sens
  43. entre Dieu comme Architecte
  44. et Dieu comme Monarque.
  45. ho
  46. es

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068694:0022?run=74