Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sont differentes ’unc de l’autre quoqque notre reflexi
  2. attention ne puisse pas tousjours les distinguer, et cestce qui
  3. fait les perceptions confuses, dont chaydistincte en enveloppe
  4. une infinite, Le reste Ce qui suit ne contient
  5. plus aucune objectiones ce ne sont qu’exaggerations
  6. de la pretendue obsentite, melies de quolques railleries
  7. adroites et ingemien se
  8. finit
  9. Enfin it suit une longue digres
  10. Enfin l’auteur des remarques Critiques
  11. homne d’esput sans doute, mais d’un espuit qui
  12. quoyqu’il poursoit aller plus lori:
  13. se contento d’effleurer les choses, finit par une reflexion sur un fait
  14. Une eeflexio le raisonnement dun fait qui paroitra
  15. douteux, et même faux à bien de gens. Il pretend
  16. que les mathematiciens qui se melent dephilosohie, ny
  17. c reussissent queres. au lien qu’il semble qu ils derroient
  18. quil, doivent reussir le mieux: est aut accolustumes ve
  19. De nos jone
  20. a raisoaner avec exactitud. Monsides C Mensieur
  21. Gassendi Monsieur des Cartes ont eté des excellent
  22. mathematiciens erdes excollens philosophes, jus qu’a devenir hefs de secte
  23. Les anciens consideroient las Mathematiques commilne naturelle
  24. le passage dela physique a la metaphydiqveset ils
  25. avoient raison. L’auteur i apporte point d’exemples
  26. de ce qu’il avance, et il cherche la raison d’un
  27. fait imaginaire il pretend que les Mathematiciens
  28. prennent des etres abstraits pour des etre lerte.
  29. Mais il nedit point ln quoye ils le fassent. sce nes
  30. qu’il leur impute de prenre des estres relatifs
  31. ponr des absolus. Ce n’est pas moy au moins
  32. qui le fasse, car je prends las estres de la mathemat que pure
  33. et cequon dependu
  34. comme chares espace, tend
  35. et je ne cohviene pois l
  36. clux qui fnt
  37. pelatifs, et point pour absolus, comme ceux qui de l’espace r une reulis
  38. mise, comne les pation
  39. uide ont contume de faire
  40. datrematicnen qui composer sex fendue depoints Mathem
  41. q mathemtitiens
  42. decet
  43. expasanssi
  44. font respace
  45. seut poiat en
  46. philosophies
  47. jc nd garde de compoteras
  48. ce l’est point r auteu le pur infipii, ou qu’ne ngstitu de sint sie puise faire un nomre et mlint) ulleque ne me
  49. aeimante
  50. ase tt nu
  51. commme qu en bluitude deditu
  52. 2a
  53. aus
  54. esemblables, que l’auteur a raison decitee
  55. quet copposes savela
  56. st retchoset .
  57. rt Et quosque de me serve du calcyl infinite simatquoi
  58. ta se
  59. cst pont par la que je pretend serendre compre
  60. jc considere
  61. ut idees
  62. que la pesanteur ost essentielle à la matiere
  63. emerefute
  64. conviennent poine
  65. qualai auroit pentetre
  66. Si l’auteur m’avoit voulu pailer avant
  67. (puisqu’il semble que nous étions à portée l
  68. apaigne la perne deluy repondre icy; qui n’a pourtantpas ete fortgrande,
  69. je toulaite qu’on me fasse des objections i ou ce que jay d’ja dit
  70. se trouve plusieurs fois ne soit point sufsant qui m’obligent d’aller au
  71. delà de ce que j’ay dit déjà dit. Ces sortes d’objections sont instructives,
  72. et je les aime pour en prositer, et pour en faire profiter les autres
  73. mais il n’est pas aisé d’en faire ; il fant autet chose pour cela que
  74. des plaisanteries, et que des connoitances des faits et que def
  75. cependant
  76. amattomes a la physiz en pensoit tont antiene
  77. physique carg
  78. par ce catent de la nature des choses eq appromil inesimi
  79. aussi ae qu’il dit contre unu qui pretendent
  80. es matiere
  81. qn
  82. La Reine netoit point
  83. à cause du rappors
  84. aoce qui est
  85. es esprits comme le sien
  86. neprisent ee qui demande des
  87. de meditatiors profonidet
  88. essairedam
  89. Eecomm
  90. comme celle
  91. des Mathematiciens et
  92. Etvoilivoile pu la rhison
  93. toute tronuee
  94. pourquoy leur
  95. Dimagine
  96. e res onathemat
  97. quils ne reussi
  98. consudere let
  99. commo des
  100. to
  101. l’approurel
  102. tic in
  103. it son sentimenti eoc
  104. Electrice sa Mere,
  105. ont souvent regrette
  106. de avoir point eté
  107. juitices aux marce-
  108. matiques Les raisons
  109. d son sentumen que l’auteur
  110. des remarques alleque
  111. pour prouver son sentiment
  112. Hassi bitu que Mhdame
  113. netnl conviennent point
  114. Mais il a crû sans doute
  115. que je donnois là didans, Cespreventions
  116. contre moylum cettr prevention pent avoir
  117. Peuvent Di Contribui a lngnner enoie
  118. a l’envie qi, se me estuter
  119. ae me refuter.
  120. Mais il verra pentetre qu’il est allé trop viste
  121. Idlimerois mieux en donner cette raison, que sa prevention
  122. pour le fysteme Epicurdeu, qui senble transparoistre.
  123. Thur lesames

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0068?run=74