Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nospas he contient plas aucune objpetion, ce ne sont qu’exaggeasions de la pretemine obnunit, meles de
  2. quelques tailleries ad roites et ingenieuses.
  3. Enfin l’auteur des remarques Critiques, homme d’espnit sans doute, mais d’un es poit, qui se
  4. contente d’efleurer les chores, quoyqu’il pourroit alles pelus loin; finit par une reflexion sur un fait
  5. qui paroitta douteux, et même faux à bien segens. Il pretend que les oMathematiciens qui se mêlent de
  6. Philorophie, n’y reussissent gueres: au lieu qu’il semble qu’ils de vroient reussit le mieux; étant
  7. accoustumes à raisonnes avec exactitude. Des nos jour Monsieur Gassendi et Monsieur des
  8. Cartes ont été des excellens Mathematiciens et aussi des excellens Philosophes, jusqu’à de venii
  9. chefs de secte. Les anciens consideroient les Mathematiques comme le passage de la Physique à
  10. la Metaphysique ou à la Theologie Naturelle, et ils a voient taison. L’auteur n’apporte point
  11. d’exemple de ce qu’il avance, et il cherche la raison d’un fait imaginaire. Des esprits comme
  12. le sien méprisent ce qui demande des meditations profondes, necessaires dans les Mathematiques.
  13. et voila la raison toute Houvee pourquoy il s’imagine que les Mathematiciens ne reus sissent
  14. point en Philosophie. La Reine en pensoit tout autrement; elle, aussi bien que cadame
  15. i’electrice sa Mere, ont souvent regretté de n’avoir point été initiées aux Mathematiques.
  16. Les raisons que l’auteur des remarques alleque pour prouver son sentiment, ne me conviennent
  17. point. Il pretend que les Mathematiciens prennent des etres abstraits pous des étres reels, ou des
  18. etres relatits pour des absolus. Ce n’est pas moy au moins qui le fasse, car je prends les étres de la
  19. etres
  20. Mathematique pure, comme lespace, et ce qui en depend, pour crelatifs, et point pour absolus; et je ne
  21. suis point d’aciord a vec ceux qui font de l’espace une realité absolue, comme les patrons du vuide
  22. ont contume de faire. Je n’ay garde aussi de composer l’étendue de points Mathematiques. Ce
  23. n’est point un sentiment receu des Mathematiciens, et l’auteura tort de le leur imputer, quoyque sa
  24. raison un peu cavaliere contre ce sentiment ne prouve rien, mais il y en a de plus solides. et non
  25. obstant mon Calcul Infinitesimal, je n’admets point, de veritable nombre infini, quoyque je
  26. ou plustot toutnombi
  27. critliqueer
  28. confesse que la multitude des choses passe tout nombre fini, L’auteur a raison de reprendre ces
  29. utse
  30. idées. Mais il a crû sans doute que je donnois là dedans,es preventions contre moy peuvent avoit
  31. contribué à l’envie qu’il a eue de me refuter. Mais il verra peuletre qu’il est allé top viste.
  32. laimerois mieux en donnei cette faison, que sa prevention pour le Systeme Epieureen sus les ames,
  33. cet qui feroit du tort sielle efoit veritable.
  34. qui semble transparoistre. Le Calcul infiniterimal est utile quand il s’agit d’appliquer la
  35. Mathematique à la Phyaeque, cependant ce n’est point par là que je pretends rendre compte de la
  36. nature des chores. Cas je considere les quantités infinitesimales comme des fations atiles.
  37. P’approuve aussi ce qu’on dit uy contre ceux qui pretendent que la peranteur est essentielle à la
  38. matiere. Si l’auteur m’avoit voulu parler de ces matieres avant que de me resuter (puisqu’il
  39. semble que nous etions à portees pour cela) il m’auroit peutetre espargné la peine de luy répondre
  40. icy; qui n’a pourtant pas éte fort grande. Je sonhaite qu’on me fasse des objections, qui m’obligent
  41. d’aller au dela de ce que j’ay deja dit. Ces sortes dobjections sont instructives, et je les aime
  42. pour en prositer, et pous en faixe profitei les autres; mais il n’est pas ase d’en faire
  43. des points
  44. composans,
  45. et d’un nombr
  46. insini

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0072?run=74